“庭宇冀降祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享先蠶樂章·絜誠》是唐代時期的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一場盛大的祭祀儀式，以表達對先蠶的敬意和祝福。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桂筵開玉俎，蘭圃薦瓊芳。
在郊廟中，盛裝的宴席上擺滿了珍貴的祭品。芳香四溢的蘭圃中擺放著美麗的瓊花。

八音調鳳歷，三獻奉鸞觴。
八種樂器奏響，鳳凰在其中翩翩起舞，三次獻上敬酒。

絜粢申大享，庭宇冀降祥。
莊重而細致地準備著祭品，庭院里期待著祥瑞的降臨。

神其覃有慶，契福永無疆。
神靈降臨，帶來了福祉和喜慶，這份福祉將永遠不會結束。

這首詩詞通過描繪祭祀活動的場景，展示了對先蠶的崇敬和祈福之情。桂筵開啟，象征著隆重的儀式；八音齊奏，鳳凰起舞，彰顯了莊嚴的氣氛；精心準備的祭品和期待祥瑞的心情，表達了人們對豐收和幸福的向往。神靈的降臨和帶來的慶祝與福祉，使這場祭祀成為一種神圣的儀式，同時也傳遞出人與自然相融合的美好愿景。

這首詩詞以其優美的語言和精致的描寫，展示了唐代人們對農業和自然的崇敬，以及他們渴望和平與繁榮的心愿。它不僅是一首頌揚美好生活的詩歌作品，也是對傳統文化和價值觀的表達與傳承。

jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng jié chéng
郊廟歌辭·享先蠶樂章·絜誠

guì yán kāi yù zǔ, lán pǔ jiàn qióng fāng.
桂筵開玉俎，蘭圃薦瓊芳。
bā yīn diào fèng lì, sān xiàn fèng luán shāng.
八音調鳳歷，三獻奉鸞觴。
jié zī shēn dà xiǎng, tíng yǔ jì jiàng xiáng.
絜粢申大享，庭宇冀降祥。
shén qí tán yǒu qìng, qì fú yǒng wú jiāng.
神其覃有慶，契福永無疆。