“春風吹石城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫愁樂》是明代詩人王伯稠的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹動石城，每日呼喚花兒開放。
可憐的花兒上升月亮，卻不能呼喚莫愁來臨。

詩意：
這首詩通過描繪春風吹動石城、每日呼喚花兒開放的景象，表達了對美好事物的渴望和追求。然而，詩中提到的花兒雖然可以吸引月亮的注意，卻無法吸引莫愁（指憂愁、憂傷的心情）的到來。整首詩傳達了詩人對憂愁的排斥和對快樂的追求，表達了一種積極向上、樂觀向往的情感。

賞析：
《莫愁樂》以簡潔明快的語言描繪了春風吹動石城、花兒開放的景象，展現了春天的生機和活力。詩中運用了對比手法，通過將花兒能夠吸引月亮的目光與無法吸引憂愁的到來進行對比，突出了詩人對快樂的追求和對痛苦的排斥。整首詩情緒明朗，表達了一種積極向上的態度，寄托了詩人對美好生活的向往和追求。

這首詩的語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感。它給人一種明朗、愉悅的感受，寓意著對憂愁的拋棄和對快樂的追求。整體上，這首詩詞展示了明代文人積極向上的精神風貌，同時也給讀者帶來了一種寬慰和鼓舞的力量。

mò chóu lè
莫愁樂

chūn fēng chuī shí chéng, rì rì huàn huā kāi.
春風吹石城，日日喚花開。
kě lián huā shàng yuè, bù huàn mò chóu lái.
可憐花上月，不喚莫愁來。