“一任東風冷笑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戍申上元寫懷》是明代王鳳嫻所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我渴望遠離塵世，去向空門凈化心靈，
在松樹的陰影下，舒展蒲簟，度過春天的芬芳。
病態的容顏消瘦，懶得梳洗打扮，
隨隨便便地任由東風冷笑著世人。

詩意：
這首詩描繪了作者對塵世生活的厭倦和對清凈寧靜的向往。作者渴望遠離紛擾的世俗，心靈得到凈化和寧靜。他選擇了一個空門，一個僻靜的地方，在那里，他可以享受松樹的蔭涼、舒展蒲簟，在芳春時節中度過寧靜愉悅的時光。作者的容顏因病而消瘦，但他無所謂地懶得打扮修飾，對于寒冷的東風冷笑著人們的繁華世界的嘲諷。

賞析：
這首詩詞表達了作者追求心靈凈化和遠離塵世的愿望。作者通過描述自己的病態容顏和懶散的打扮，表達了對外在形象的漠不關心，更注重內心的寧靜和純凈。他選擇了一個僻靜的地方，松樹的陰影下，舒展蒲簟，享受春天的芬芳，這種場景營造出一種寧靜、清幽的氛圍。而東風的冷笑則是對世俗繁華、塵世紛擾的嘲諷，表達了作者對紛擾世事的厭倦和追求內心寧靜的態度。

整體而言，這首詩詞通過對作者內心追求和外在世俗的對比，表達了對清凈寧靜生活的向往和對塵世繁華的厭倦。它展示了作者對內心世界的追尋和對世俗的冷漠態度，以及對純凈、寧靜的生活的渴望。

shù shēn shàng yuán xiě huái
戍申上元寫懷

yù xiàng kōng mén jìng liù chén, sōng kān pú diàn dù fāng chūn.
欲向空門凈六塵，松龕蒲簟度芳春。
bìng róng xiāo shòu yōng shū xǐ, yī rèn dōng fēng lěng xiào rén.
病容消瘦慵梳洗，一任東風冷笑人。