“長年耕鑿東皋阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題袯襫軒為叔敏賦》是明代王紱的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長年來我在東皋阿辛勤耕耘，建起了一座草制的小軒。我在這里棲身，只足以遮風擋雨，但我依然能坐著抱膝發出歌詠。窗外鳩鳴，花霧漸濃，門前的小牛躺在柳樹的陰涼下。唉，我長久以來都在京城做客，卻未能歸田，真是如何。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人王紱在東皋阿的生活，表達了他對鄉村生活的向往和思念。他通過描繪自己樸素的居所和田園的景色，表達了對田園生活的向往和對都市生活的追問。詩中所表達的情感深沉而真摯，展現了作者內心深處的孤獨和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。詩人用簡潔的詞語刻畫出東皋阿的田園景色，如草制的小軒、鳩鳴花霧、柳樹的陰涼等，展現了一幅寧靜而美麗的鄉村畫卷。詩人通過描述自己的生活狀態，抱怨長久以來在京城做客的不如意，表達了對歸田生活的向往和對都市生活的困惑和失望。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，意境清新。通過對田園景色和自身處境的描寫，詩人表達了對簡樸自然生活的向往和對現實生活的思考。這首詩詞表現了王紱對田園生活的向往和對都市生活的反思，具有一定的思想性和感情色彩，值得深入品味。

tí bó shì xuān wèi shū mǐn fù
題袯襫軒為叔敏賦

cháng nián gēng záo dōng gāo ā, jié dé cǎo xuān rú cǎo suō.
長年耕鑿東皋阿，結得草軒如草蓑。
qī shēn jǐn zú bì fēng yǔ, bào xī yóu néng fā yǒng gē.
棲身僅足蔽風雨，抱膝猶能發詠歌。
chuāng wài jiū míng huā wù zhòng, mén qián dú wò liǔ yīn duō.
窗外鳩鳴花霧重，門前犢臥柳陰多。
jiē yǔ jiǔ zuò jīng huá kè, wèi dé guī tián nài ěr hé.
嗟予久作京華客，未得歸田奈爾何。