“浩歌何雄哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歌風臺》是明代王洪創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤精自天啟，
黃屋凌空開。
富貴歸故鄉，
遂筑歌風臺。
佳人弄瑤瑟，
故老持金罍。
酒酣自擊筑，
浩歌何雄哉。
颯爽龍虎姿，
曠蕩風云懷。
顧為萬歲后，
英魂尚歸來。
回首望彭城，
孤臺亦崔嵬。
百戰功不成，
千載令人哀。

詩意：
該詩詞描繪了一個富貴歸故鄉的場景，以及在這個地方建造歌風臺的情景。詩中提到了佳人彈奏瑤瑟、故老舉起金罍，形容場景熱鬧歡快。酒酣之際，人們擊筑高歌，表達出豪情壯志和雄心壯志。詩人回憶起過去的輝煌，展望未來的希望，同時也表達了對英勇戰士的懷念和對未完成的功業的哀嘆。

賞析：
這首詩詞以明代為背景，通過描繪一個歡快熱鬧的場景，展示了明朝時期社會的繁榮和人們對美好生活的追求。詩人通過描述歌風臺的建造和人們的歡慶，表達了對家鄉的眷戀和對富貴生活的向往。詩中的佳人和故老反映了社會各個階層的人們都參與其中，共同享受這個快樂時刻。

詩人通過描繪酒宴中的歡快氣氛和高歌的場景，表達了自己的豪情壯志和對未來的期望。他希望自己能成為萬歲后的顧命大臣，英勇的戰士們的英魂也將回歸，讓輝煌的時代重現。然而，詩人也表達了對過去輝煌的回憶和對未完成的功業的哀嘆。最后，詩人回首望著彭城，孤立高聳的臺子也顯得有些凄涼和寂寞。

整首詩詞通過描繪熱鬧歡快的場景，展示了對美好生活和輝煌時代的向往，同時也流露出對逝去輝煌和未完成愿望的哀思。這首詩詞既抒發了詩人個人的情感，也反映了當時社會的風貌和人們的情緒。

gē fēng tái
歌風臺

chì jīng zì tiān qǐ, huáng wū líng kōng kāi.
赤精自天啟，黃屋凌空開。
fù guì guī gù xiāng, suì zhù gē fēng tái.
富貴歸故鄉，遂筑歌風臺。
jiā rén nòng yáo sè, gù lǎo chí jīn léi.
佳人弄瑤瑟，故老持金罍。
jiǔ hān zì jī zhù, hào gē hé xióng zāi.
酒酣自擊筑，浩歌何雄哉。
sà shuǎng lóng hǔ zī, kuàng dàng fēng yún huái.
颯爽龍虎姿，曠蕩風云懷。
gù wèi wàn suì hòu, yīng hún shàng guī lái.
顧為萬歲后，英魂尚歸來。
huí shǒu wàng péng chéng, gū tái yì cuī wéi.
回首望彭城，孤臺亦崔嵬。
bǎi zhàn gōng bù chéng, qiān zǎi lìng rén āi.
百戰功不成，千載令人哀。