“東華童子召飛瓊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬楊鐵厓小游仙（五首）》是明代詩人王鴻儒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

方壺圓嶠月初生，
海色如銀萬頃明。
一片彩云當面墮，
東華童子召飛瓊。

詩意：
這首詩以描繪仙境為主題，表達了一種幽靜、神秘而華美的仙境景象。詩人運用形象的描寫，將讀者帶入了一個美麗的仙境，展示了仙境的壯麗景色和神奇景觀。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了仙境的美景，給人以清新脫俗的感受。下面是對每個句子的詳細解析：

第一句：“方壺圓嶠月初生”，描繪了一個方形的壺，形狀飽滿圓潤，宛如一輪初生的明月。這里通過方壺和月亮的形象來表達仙境的神秘和美麗。

第二句：“海色如銀萬頃明”，通過比喻手法，將海水的顏色比作銀色，形容海水的遼闊和明亮。這里的銀色海水給人一種寧靜、悠遠的感覺。

第三句：“一片彩云當面墮”，描繪了一片彩云飄落在眼前。這里的彩云象征著仙境中的神奇景象，給人一種夢幻、奇妙的感覺。

第四句：“東華童子召飛瓊”，東華童子是道教中的神仙，這里描述了他召喚飛舞的瓊花。瓊花是神話傳說中的仙花，象征著美麗和神奇。這句表達了仙境中神仙的存在和他們創造的奇跡。

整首詩詞通過細膩的描寫和婉約的語言，展示了一個神秘而美麗的仙境景象，給人以超越塵世的遐想和詩意。讀者可以在閱讀中感受到一種寧靜、神奇和超脫的心境，同時也能領略到王鴻儒獨特的審美情趣和詩歌表達能力。

nǐ yáng tiě yá xiǎo yóu xiān wǔ shǒu
擬楊鐵厓小游仙（五首）

fāng hú yuán jiào yuè chū shēng, hǎi sè rú yín wàn qǐng míng.
方壺圓嶠月初生，海色如銀萬頃明。
yī piàn cǎi yún dāng miàn duò, dōng huá tóng zǐ zhào fēi qióng.
一片彩云當面墮，東華童子召飛瓊。