“石勢熊渠虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經昨所驀之澗反有怯不自勝之意》是明代王履的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
礧々布泓渟，
琤潺四面并。
試尋來處熟，
忽動老心驚。
石勢熊渠虎，
風聲永固兵。
自憐人我雜，
無語看云行。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對人生歷程的思考和感慨。詩中描繪了一個峽谷的景象，水流湍急，發出隆隆之聲，四面環繞著奇妙的聲音。詩人試圖找到這里的來源，卻突然感到心中的害怕和不安。石頭的形狀像熊，水流的聲音像虎，風聲仿佛永恒地固守著戰爭的氣息。詩人自憐自己是一個渺小而無助的存在，在這種景象面前無言以對，只能默默地觀看云的流動。

賞析：
這首詩詞以自然景物的描寫為基礎，通過對石、水、風的描繪，表達了詩人對人生的感慨和矛盾情緒。詩中的“礧々布泓渟”，“琤潺四面并”的描寫，生動地展現了峽谷的景色和聲音，給人一種身臨其境的感覺。詩人試圖尋找事物的來源，卻在其中感到驚恐和無力，體現了人生中的迷茫和無奈。石勢熊渠虎、風聲永固兵的描寫，將自然景物與戰爭的氣息聯系在一起，反映了當時社會動蕩的背景。最后兩句“自憐人我雜，無語看云行”，表達了詩人對自身處境的無奈和對世事的沉默。

通過這首詩詞，王履以自然景物為載體，表達了對人生的思考和感慨，同時也借景抒發了對社會動蕩和個人處境的矛盾情緒。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

jīng zuó suǒ mò zhī jiàn fǎn yǒu qiè bù zì shèng zhī yì
經昨所驀之澗反有怯不自勝之意

léi bù hóng tíng, chēng chán sì miàn bìng.
礧々布泓渟，琤潺四面并。
shì xún lái chù shú, hū dòng lǎo xīn jīng.
試尋來處熟，忽動老心驚。
shí shì xióng qú hǔ, fēng shēng yǒng gù bīng.
石勢熊渠虎，風聲永固兵。
zì lián rén wǒ zá, wú yǔ kàn yún xíng.
自憐人我雜，無語看云行。