“下界紅塵終在地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老君離垢》是明代詩人王履的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綴木懸崖作徑通，
下臨無底翠朦朧。
丹元未上青琳館，
龍曜先離紫極宮。
下界紅塵終在地，
上方清氣卻隨風。
險巇難斷憑陵輩，
驚得幽人滿面紅。

詩意：
這首詩描繪了一幅神秘而壯觀的景象，以表達作者對人世間和超凡世界的思考和感慨。詩中有些隱晦的意象，需要通過賞析來解讀。

賞析：
首句"綴木懸崖作徑通"，描述了一條通向懸崖的小路，這條小路由樹木串聯而成，通向不可見底部的綠意迷蒙之處。這里可以解讀為人生的旅途，人們勇敢地向前探索，去發現未知的世界。

第二句"丹元未上青琳館，龍曜先離紫極宮"，描述了一個神話般的場景。丹元和青琳館、龍曜和紫極宮都是道教中的神仙、仙境的象征。這里表達了作者對超凡世界的向往和追求，但他認為自己的修行還未達到這個層次。

第三句"下界紅塵終在地，上方清氣卻隨風"，對比了人間的塵世和仙界的清凈。紅塵指的是人世間的煩惱和紛擾，而清氣則代表仙境的純凈和寧靜。作者認為紅塵的煩惱最終會歸于塵土，而仙界的清氣則飄散于風中，無法被俗世所束縛。

最后兩句"險巇難斷憑陵輩，驚得幽人滿面紅"表達了作者對于這個神秘景象的震撼和感嘆。險巇指的是懸崖險峻的地勢，難斷則代表人們難以理解和參透其中的奧秘。幽人則指的是深山隱士，他們對于這種景象的震撼之情溢于言表，令他們臉紅。

整體來說，這首詩通過描繪神秘景象，表達了作者對人世間和超凡世界的思考和感慨。作者對仙境的向往和追求，以及對塵世的煩惱的看透，展現了一種超脫塵世的境界。詩中的景象雖然隱晦，但給人以深思和遐想的空間，呼應了王履的文學風格。

lǎo jūn lí gòu
老君離垢

zhuì mù xuán yá zuò jìng tōng, xià lín wú dǐ cuì méng lóng.
綴木懸崖作徑通，下臨無底翠朦朧。
dān yuán wèi shàng qīng lín guǎn, lóng yào xiān lí zǐ jí gōng.
丹元未上青琳館，龍曜先離紫極宮。
xià jiè hóng chén zhōng zài dì, shàng fāng qīng qì què suí fēng.
下界紅塵終在地，上方清氣卻隨風。
xiǎn xī nán duàn píng líng bèi, jīng dé yōu rén mǎn miàn hóng.
險巇難斷憑陵輩，驚得幽人滿面紅。