“無心學素封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上隱居秋日漫興四首》是明代詩人王懋明所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《湖上隱居秋日漫興四首》

閑來北窗下，了了見云峰。
未釋形骸累，徒懷禽尚蹤。
晤言清夜月，留客翠微鐘。
數畝長荒穢，無心學素封。

譯文：
在湖邊隱居的秋日漫興（四首）

閑暇時，坐在北窗下，清晰地看見云峰。
未能擺脫塵世的束縛，心中仍懷念鳥兒的痕跡。
在清涼的夜晚月光下交談，留住客人和翠微的鐘聲。
幾畝土地已長滿了荒草垃圾，卻無心學習受封的榮譽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居在湖邊的詩人的生活和心境。詩人身處北窗下，通過窗戶清晰地看見遠處的云峰，表達了他對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。然而，他也意識到自己并未真正解脫塵世的束縛，內心仍然懷念著離去的鳥兒，暗示了他對過去自由自在的生活的懷念和對現實的無奈。

詩中的"晤言清夜月，留客翠微鐘"表達了詩人與朋友在夜晚月光下相聚的場景，留客時鐘聲悠揚，翠微指的是翠微山，表明詩人可能居住在湖邊的一處山腳下。這一描寫增添了詩詞的意境和情感。

最后兩句"數畝長荒穢，無心學素封"反映了詩人生活環境的荒涼和自己內心的態度。詩人所擁有的土地已經長滿了荒草和垃圾，但他卻無意追求名利，不愿去學習追逐功名，表現出詩人追求自由自在、超脫塵世的心境。

賞析：
《湖上隱居秋日漫興四首》通過描繪自然景色和詩人的內心思緒，展現了明代詩人王懋明對隱居生活和自由心境的向往。詩中運用了簡潔明快的語言，清晰地表達了詩人的情感和態度。同時，通過對自然景色和個人境遇的描繪，展示了作者對人生境界和追求的思考，具有深刻的哲理意味。

這首詩詞以自然景色和隱居生活為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，讓讀者感受到了詩人內心的寧靜和對自由自在生活的追求。它呈現了明代文人的一種審美情趣和精神追求，同時也展示了中國古代文人的隱逸文化和對自然的熱愛。

hú shàng yǐn jū qiū rì màn xìng sì shǒu
湖上隱居秋日漫興四首

xián lái běi chuāng xià, liǎo liǎo jiàn yún fēng.
閑來北窗下，了了見云峰。
wèi shì xíng hái lèi, tú huái qín shàng zōng.
未釋形骸累，徒懷禽尚蹤。
wù yán qīng yè yuè, liú kè cuì wēi zhōng.
晤言清夜月，留客翠微鐘。
shù mǔ zhǎng huāng huì, wú xīn xué sù fēng.
數畝長荒穢，無心學素封。
¤