“未得振衣千仞上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未得振衣千仞上”出自明代王跂的《絕句六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi dé zhèn yī qiān rèn shàng,詩句平仄:仄平仄平平仄仄。
“未得振衣千仞上”全詩
《絕句六首》
煙帷瑟怨九秋蟲,霞錦書濃萬里鴻。
未得振衣千仞上,直須埋照一杯中。
未得振衣千仞上,直須埋照一杯中。
分類:
《絕句六首》王跂 翻譯、賞析和詩意
《絕句六首》是明代詩人王跂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
煙帷瑟怨九秋蟲,
霞錦書濃萬里鴻。
未得振衣千仞上,
直須埋照一杯中。
詩意:
這首詩詞表達了詩人內心深處的情感和思考。詩中通過描繪瑟瑟秋蟲的哀鳴、飛過天空的大雁和寫滿思念的書信等意象,表現了詩人對離別和孤獨的感受。詩人渴望能夠凌駕于高山之上,振衣而行,但現實卻不容許他實現這個愿望,只能將自己的情感埋藏在一杯酒中。
賞析:
這首詩使用了典型的絕句形式,四行抒發了詩人深沉的情感。通過瑟瑟秋蟲、萬里鴻雁和書信等意象,詩人創造了一種寂寥、孤獨和離別的氛圍。瑟瑟秋蟲的鳴叫傳達了孤寂和憂傷,萬里鴻雁的飛翔象征遠方的思念,霞錦書紙上的思緒濃重而深刻。詩的后兩句表達了詩人對于追求理想和自由的渴望,但他卻受到現實的限制,未能如愿以償,只能將自己的情感寄托在一杯酒中。整首詩意境幽遠,情感深沉,表達了詩人內心的孤獨和無奈,讓人在細細品味中感受到離別和人生的無常。
“未得振衣千仞上”全詩拼音讀音對照參考
jué jù liù shǒu
絕句六首
yān wéi sè yuàn jiǔ qiū chóng, xiá jǐn shū nóng wàn lǐ hóng.
煙帷瑟怨九秋蟲,霞錦書濃萬里鴻。
wèi dé zhèn yī qiān rèn shàng, zhí xū mái zhào yī bēi zhōng.
未得振衣千仞上,直須埋照一杯中。
“未得振衣千仞上”平仄韻腳
拼音:wèi dé zhèn yī qiān rèn shàng
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未得振衣千仞上”的相關詩句
“未得振衣千仞上”的關聯詩句
網友評論
* “未得振衣千仞上”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未得振衣千仞上”出自王跂的 《絕句六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。