“細啜微吟過丙夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿慧山下和俞孺子》是明代王人鑒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山昏溪暝市銷聲，
唯有流泉不斷鳴。
莫以停舟依酒旆，
急須敲火就茶鐺。
暗中葉落疑人至，
空外云移似鶴行。
細啜微吟過丙夜，
冷然疏磬隔煙清。

詩意：
這首詩描繪了作者夜宿慧山下與俞孺子一同的情景。山谷暮色漸深，市井喧囂的聲音逐漸消失，只有流泉的聲音不斷鳴響。作者勸俞孺子不要停下船只，依靠酒旗，而是迫切地敲響火爐，準備沏茶。在昏暗中，落葉的聲音讓人疑惑是否有人靠近，而天空中的云層移動則像是鶴的飛行。作者在這個寂靜的夜晚細細品味，微微吟唱，度過了整個夜晚，冷靜而寧靜的鐘聲隔著煙霧傳來。

賞析：
這首詩詞以清靜的夜晚為背景，通過描繪自然景觀和寂靜的氛圍，表達了作者內心的寧靜和冷靜。流泉的聲音成為整個夜晚的背景音樂，與喧囂的市井形成鮮明對比。作者以茶和爐火的準備來強調自己內心的寧靜和冷靜，暗示了他對于物質享受的淡漠。葉落的聲音和云層的移動給人一種幽遠的感覺，讓人感嘆物我之間的微妙聯系。作者通過微吟和疏磬的聲音，進一步強調了內心的寧靜和自我反省。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個靜謐的夜晚，給人以清新淡雅之感，展示了作者對于自然和內心的深入思考。

yè sù huì shān xià hé yú rú zǐ
夜宿慧山下和俞孺子

shān hūn xī míng shì xiāo shēng, wéi yǒu liú quán bù duàn míng.
山昏溪暝市銷聲，唯有流泉不斷鳴。
mò yǐ tíng zhōu yī jiǔ pèi, jí xū qiāo huǒ jiù chá dāng.
莫以停舟依酒旆，急須敲火就茶鐺。
àn zhōng yè luò yí rén zhì, kōng wài yún yí shì hè xíng.
暗中葉落疑人至，空外云移似鶴行。
xì chuài wēi yín guò bǐng yè, lěng rán shū qìng gé yān qīng.
細啜微吟過丙夜，冷然疏磬隔煙清。