“楊花起還墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬頭曲》是明代詩人王攝創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對時光流轉、物事變遷的思考和感慨。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

蜥蜴飼丹砂，
鴛鴦置金鎖。
東風獨何情，
楊花起還墮。

蜥蜴飼丹砂，指的是春天的蜥蜴吃紅色的砂土。蜥蜴是一種爬行動物，它們在春天蘇醒，開始覓食。這里蜥蜴吃紅色的砂土，也可以理解為春天的色彩豐富多樣，充滿活力。

鴛鴦置金鎖，鴛鴦是指雄雌一對的鴛鴦鳥，它們被比喻為恩愛的夫妻。這里詩人把鴛鴦放在金鎖之中，表達了對美好愛情和家庭幸福的向往。

東風獨何情，東風是指春天的風，它代表著溫暖和活力。詩人問東風何時會吹來，表示對春天的期待和渴望。

楊花起還墮，楊花是春天常見的花朵，它們在東風的吹拂下，飄落一地。這里表達了春天萬物復蘇的景象，也暗示了時光的流轉和物事的變遷。

整首詩詞以描寫春天的景象為主線，通過對蜥蜴、鴛鴦、東風和楊花的描繪，表達了詩人對春天的熱切期盼和對生命的思考。詩意上，它通過細膩的描寫，傳達出春天的喜悅和生機，以及人們對美好事物的向往和追求。

這首詩詞采用簡潔明快的語言，運用了對自然景物的寓意描寫，通過對微小細節的觀察，展現了詩人對春天的深情和感嘆。整首詩情感純凈，意境清新，讀來給人一種寧靜和溫暖的感受。它通過對春天景象的描繪，勾勒出自然界的生機勃發和時光的流轉，讓人們對生命充滿希望和美好的期待。

mǎ tóu qū
馬頭曲

xī yì sì dān shā, yuān yāng zhì jīn suǒ.
蜥蜴飼丹砂，鴛鴦置金鎖。
dōng fēng dú hé qíng, yáng huā qǐ hái duò.
東風獨何情，楊花起還墮。