“不遂一身謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是明代王璲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在三十歲時未能實現自己的志向，感到無所寄托的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十未得志，
棲棲無所投。
空持五經笥，
不遂一身謀。
土蝕張華劍，
塵生蘇子裘。
何如覓歸計，
負郭有田疇。

詩意：
《述懷》這首詩詞描述了作者在三十歲時的失意與迷茫。他感到自己的志向和抱負尚未得到實現，生活中無處安放自己的心靈。他持有五經書卷，但卻未能實現自己的人生目標。他的財物受到侵蝕，劍鋒生銹，衣裘沾滿塵埃。作者在詩中表達了對自己追尋歸宿的困惑，希望能找到回歸的道路，背負著家園和田疇。

賞析：
《述懷》通過簡潔而富有象征意味的語言，將作者內心的苦悶與無奈表達得淋漓盡致。詩中的"三十未得志"表明了作者在人生旅途中的困惑和迷茫，他在年輕時期的理想和抱負尚未實現，對此感到失望和無助。"空持五經笥"揭示了作者雖然擁有學識，但卻未能將其轉化為現實成就。"土蝕張華劍，塵生蘇子裘"運用了形象生動的描寫手法，展現了作者的物質財富正在逐漸腐蝕和衰退，進一步強調了他的困頓處境。

整首詩詞情感深沉，抒發了明代時期士人的迷茫和困頓。它既是作者對自身境遇的反思，也是對那個時代社會背景下一代士人的普遍寫照。通過揭示個體的無奈與迷茫，這首詩詞引發了讀者對人生意義和價值的思考。同時，它也傳遞了一種希望，即通過尋求回歸的道路，重新找到自己的定位和歸宿。這種對人生困境的思考和對未來的希冀，使得《述懷》成為一首引人深思的明代詩詞作品。

shù huái
述懷

sān shí wèi dé zhì, xī xī wú suǒ tóu.
三十未得志，棲棲無所投。
kōng chí wǔ jīng sì, bù suí yī shēn móu.
空持五經笥，不遂一身謀。
tǔ shí zhāng huà jiàn, chén shēng sū zǐ qiú.
土蝕張華劍，塵生蘇子裘。
hé rú mì guī jì, fù guō yǒu tián chóu.
何如覓歸計，負郭有田疇。