“一任露華涼似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為朱仲昂題薛澹園竹》是明代王璲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家昔住吳山麓，
繞屋曾栽萬竿竹。
如今見畫卻題詩，
憶在山中春雨時。
暮云作團飛不起，
空翠滿衣秋欲洗。
何當重掃石床眠，
一任露華涼似水。

詩意：
這首詩詞以描繪竹子為主題，表達了詩人對往昔居住在吳山麓的回憶和對竹子的喜愛之情。詩人在題畫中寫下了自己的詩句，勾起了他在山中春雨時的回憶。詩人描述了暮云低垂無法升騰，空中的翠竹染滿了秋天的氣息，仿佛要洗滌人們的衣裳。最后，詩人表達了對于何時能再次打掃石床而眠的渴望，讓露水的華光涼爽如水。

賞析：
這首詩詞通過描繪竹子和抒發個人情感，展現了王璲對自然景物的獨特感悟和對往事的懷念之情。詩人寫道自己過去住在吳山麓，周圍種滿了竹子，這些竹子成為了他生活的一部分。如今，他在畫作中看到這些竹子，引發了他的詩作靈感，同時也勾起了他在春雨時分在山中的美好回憶。

詩中的“暮云作團飛不起，空翠滿衣秋欲洗”描繪了秋天的竹子，暮云壓低了天空，翠竹的顏色彌漫在周圍，給人一種清新的感覺。這樣的描寫使讀者感受到了秋天的氣息和竹子的生機。

詩的最后兩句“何當重掃石床眠，一任露華涼似水”表達了詩人對于回到過去生活的向往。他希望有一天能夠再次回到過去的生活中，重拾曾經的寧靜與安逸。露水的華光涼爽如水的描寫，給人以清涼的感覺，也表達了詩人對于平和寧靜生活的向往。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然和過去生活的深情追憶，通過描繪竹子和自然景物的變化，展現了王璲獨特的感悟和情感。

wèi zhū zhòng áng tí xuē dàn yuán zhú
為朱仲昂題薛澹園竹

wǒ jiā xī zhù wú shān lù, rào wū céng zāi wàn gān zhú.
我家昔住吳山麓，繞屋曾栽萬竿竹。
rú jīn jiàn huà què tí shī, yì zài shān zhōng chūn yǔ shí.
如今見畫卻題詩，憶在山中春雨時。
mù yún zuò tuán fēi bù qǐ, kōng cuì mǎn yī qiū yù xǐ.
暮云作團飛不起，空翠滿衣秋欲洗。
hé dāng zhòng sǎo shí chuáng mián, yī rèn lù huá liáng shì shuǐ.
何當重掃石床眠，一任露華涼似水。