“帶雨和煙未可名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春草》是明代詩人王韋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春草

帶雨和煙未可名，
春風處處不勝情。
于今南浦知多少，
都向王孫去后生。

譯文：
春天的草地上帶著雨水和迷霧，無法用言語來形容，
到處都彌漫著春風的濃情。
至今在南浦，有多少人知道，
都向著年輕的王孫們前進未來。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的美好期待。詩中的春草帶著雨水和煙霧，形容了春天的濕潤和朦朧之感。而春風無處不勝情，表達了春天的溫暖和生機盎然的氛圍。詩人希望年輕的一代能夠抓住春天的機遇，向著美好的未來努力奮斗。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景象和人們對春天的熱切期盼。詩人通過形容春草帶雨和煙霧，以及春風處處不勝情，展現了春天的濕潤、朦朧和溫暖的特點。詩中的南浦象征著人們的歸宿和希望，年輕的一代都向著那個美好的未來前進。整首詩抒發了對春天的熱愛和對未來的向往，寄托了詩人對年輕一代的期望。這首詩情感真摯，表達了對春天和生命的熱愛，同時也啟發人們珍惜時光，努力追求美好的未來。

chūn cǎo
春草

dài yǔ hé yān wèi kě míng, chūn fēng chǔ chù bù shèng qíng.
帶雨和煙未可名，春風處處不勝情。
yú jīn nán pǔ zhī duō shǎo, dōu xiàng wáng sūn qù hòu shēng.
于今南浦知多少，都向王孫去后生。