“傍城成虎落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日過陳見心給諫南園》是明代王惟儉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徘徊臺上望，秋色已蒼蒼。
孤戍還吹月，千林乍啖霜。
傍城成虎落，截水作魚梁。
咫尺吾園接，相期瑤草芳。

詩意：
詩人登上高臺，凝望遠方，秋天的景色已經變得蒼蒼。在孤寂的城寨中，月亮依然明亮照耀。成群的樹林已經吃上了初霜。城市的邊緣變成了虎落平陽的境地，水流被人工截斷，形成了魚梁。我的園子與這里只有咫尺之隔，期待在那里遇見幽美的瑤草。

賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日的景色，以及詩人對園林幽境的向往之情。詩人站在高臺上，遠望著蒼蒼的秋天，表達了對自然景色的贊美和敬畏之情。孤寂的城寨中，月亮依然明亮，給人一種寧靜的感覺。樹林已經被初霜覆蓋，給人一種寒意。傍城的地方變得荒涼，水流也被截斷，形成了魚梁，表達了對人類活動對自然環境的干擾和破壞之感。然而，詩人的園子與這里只有很近的距離，期待能夠在那里遇見美麗的瑤草，表達了詩人對幽靜、美好園林的向往。

整首詩詞運用了典雅的語言和精練的表達，通過對自然景色和人類活動的描繪，展示了作者獨特的感受和情感。同時，通過對園林的描寫，也體現了作者對自然環境的熱愛和對人與自然和諧共生的思考。整體上，這首詩詞以秋日景色為背景，通過對自然與人類活動的對比，表達了對自然之美和對園林幽境的向往之情，展示了作者對自然的感悟和情感的抒發。

qiū rì guò chén jiàn xīn gěi jiàn nán yuán
秋日過陳見心給諫南園

pái huái tái shàng wàng, qiū sè yǐ cāng cāng.
徘徊臺上望，秋色已蒼蒼。
gū shù hái chuī yuè, qiān lín zhà dàn shuāng.
孤戍還吹月，千林乍啖霜。
bàng chéng chéng hǔ luò, jié shuǐ zuò yú liáng.
傍城成虎落，截水作魚梁。
zhǐ chǐ wú yuán jiē, xiāng qī yáo cǎo fāng.
咫尺吾園接，相期瑤草芳。