“付與閑窗墨半池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“付與閑窗墨半池”出自明代王行的《題自作畫(并序)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fù yǔ xián chuāng mò bàn chí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“付與閑窗墨半池”全詩
《題自作畫(并序)》
高館良宵睡思遲,葛巾重著半醺時。
都將滿抱林泉興,付與閑窗墨半池。
都將滿抱林泉興,付與閑窗墨半池。
分類:
【注釋】:
(戊辰三月望,過湯氏小林居,時中留宿漉酒之余,適水
墨在案,因灑翰滿紙,不覺淡云濃樹,隱映虛遠,而青山
穆然,自不改色。予方嘆靜者有常,而動者無滯,時中乃
曰:“是足為畫也已。”明日,裝演成卷征題,為寫當時
意趣如此。)
(戊辰三月望,過湯氏小林居,時中留宿漉酒之余,適水
墨在案,因灑翰滿紙,不覺淡云濃樹,隱映虛遠,而青山
穆然,自不改色。予方嘆靜者有常,而動者無滯,時中乃
曰:“是足為畫也已。”明日,裝演成卷征題,為寫當時
意趣如此。)
“付與閑窗墨半池”全詩拼音讀音對照參考
tí zì zuò huà bìng xù
題自作畫(并序)
gāo guǎn liáng xiāo shuì sī chí, gé jīn zhòng zhe bàn xūn shí.
高館良宵睡思遲,葛巾重著半醺時。
dōu jiāng mǎn bào lín quán xìng, fù yǔ xián chuāng mò bàn chí.
都將滿抱林泉興,付與閑窗墨半池。
“付與閑窗墨半池”平仄韻腳
拼音:fù yǔ xián chuāng mò bàn chí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“付與閑窗墨半池”的相關詩句
“付與閑窗墨半池”的關聯詩句
網友評論
* “付與閑窗墨半池”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“付與閑窗墨半池”出自王行的 《題自作畫(并序)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。