“令弟清詞堪比量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送舍弟》是唐代詩人李嘉祐創作的一首詩。詩人在詩中送別自己的弟弟離開，表達出對弟弟的贊揚和祝福。

詩中提到“諸謝偏推永嘉守”，意思是李嘉祐在此感謝有些人將他推薦給永嘉守，使他有機會擔任官職。接著提到“三何獨許水曹郎”，表達了對弟弟的羨慕和贊賞，認為弟弟比自己更有才華。

下一段寫道，“老兄鄙思難儔匹”，指出自己認為自己的才華和弟弟相比顯得平庸，很難找到匹配的人。然后夸贊弟弟的清詞堪比量，表示認為弟弟在詩詞方面的才華不輸給自己。

最后描述了美麗的景色，“疊嶂入云藏古寺，高秋背月轉南湘”，這里描繪了山巒疊疊，云霧繚繞的景象，暗示著隱居的美好。寫到“定知馬上多新句”，表示相信弟弟在未來還會創造出更多優秀的詩句。最后提到“早寄袁溪當八行”，是指希望以借助袁溪的詩才，給弟弟創作所謂的“八行詩”（即七言絕句）來回贈。

整首詩詞表達了詩人對弟弟的贊美和祝福，同時也體現出作者對自己才華的自謙之情，通過美麗的山水描寫和祝福的詞句，表達了一種溫馨和祥和的情感。

sòng shè dì
送舍弟

zhū xiè piān tuī yǒng jiā shǒu, sān hé dú xǔ shuǐ cáo láng.
諸謝偏推永嘉守，三何獨許水曹郎。
lǎo xiōng bǐ sī nán chóu pǐ,
老兄鄙思難儔匹，
lìng dì qīng cí kān bǐ liáng.
令弟清詞堪比量。
dié zhàng rù yún cáng gǔ sì, gāo qiū bèi yuè zhuǎn nán xiāng.
疊嶂入云藏古寺，高秋背月轉南湘。
dìng zhī mǎ shàng duō xīn jù, zǎo jì yuán xī dāng bā háng.
定知馬上多新句，早寄袁溪當八行。