“玉斝浮金液”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王太史張比部同登翠微閣》是明代王延陵創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
石磴千盤轉，山樓百尺余。
窗虛云自入，春暖柳將舒。
玉斝浮金液，雕欄俯碧虛。
叨陪太史宴，辭賦愧璠玙。

詩意：
這首詩詞描述了王延陵與太史張比部一同登上翠微閣，觀賞山景的情景。石階盤旋千轉，山樓高聳百尺有余。透過虛掩的窗戶，云霧自然流入，春意漸暖，柳枝即將舒展。玉杯中浮動著金色的酒液，雕欄低垂俯瞰著碧藍的虛空。王延陵自謙地表示，他只是陪伴太史張比部參加宴會，對比起太史的才華，他的辭章和賦詩顯得相形見絀。

賞析：
這首詩詞描繪了一幅優美的山景圖，通過對景物的描寫，展示了作者的情感和心境。石階盤旋千轉，形象地表達了攀登高峰的艱辛和曲折。山樓高聳入云，給人以雄偉壯觀之感。窗戶虛掩，云霧自然流入，春意漸暖，柳枝即將舒展，揭示了春天的到來和大自然的生機勃發。玉杯中浮動著金色的酒液，雕欄低垂俯瞰碧藍的虛空，以色彩和形象的對比，營造出一種艷麗和寧靜的氛圍。

詩中還展示了作者的自謙之心，他在與太史張比部一同參加宴會時，對自己的才華表示愧璠玙（意為不如太史）。這一自謙之態度，既顯示了作者的謙遜，也凸顯了太史張比部的才華和地位。

整體而言，這首詩詞通過山景描寫，表達了作者對自然景色的感受與贊美，并以自謙之辭突顯了太史張比部的卓越才華。同時，詩詞運用了豐富的意象和對比手法，使讀者在賞識景色的同時，也能感受到作者的情感和內心的平和。

wáng tài shǐ zhāng bǐ bù tóng dēng cuì wēi gé
王太史張比部同登翠微閣

shí dèng qiān pán zhuǎn, shān lóu bǎi chǐ yú.
石磴千盤轉，山樓百尺余。
chuāng xū yún zì rù, chūn nuǎn liǔ jiāng shū.
窗虛云自入，春暖柳將舒。
yù jiǎ fú jīn yè, diāo lán fǔ bì xū.
玉斝浮金液，雕欄俯碧虛。
dāo péi tài shǐ yàn, cí fù kuì fán yú.
叨陪太史宴，辭賦愧璠玙。