“綽約還同未嫁年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書三首》是明代王彥泓的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

剪冰裁雪藐姑仙，
剪裁冰雪就像是在修剪姑蘇山上的仙女。
綽約還同未嫁年。
形容修剪的冰雪充滿了婀娜多姿的風采，宛如年輕的未婚少女。

誰信探珠須赤水，
誰會相信尋找珍珠必須到紅色的水中，
只知生玉自藍田。
而只有知道玉石的生長來自于藍田的人。

明明可愛人如月，
明明有一個可愛的人如同明亮的月亮，
漠漠難尋路隔煙。
卻隔著煙霧朦朧，很難找到通往她的路。

唯有細吟還暗想，
唯有通過細細吟誦才能暗暗思念，
日將心眼待嫣然。
期待著太陽升起，帶來溫暖和喜悅。

這首詩以自然景物為背景，通過比喻和意象的運用，表達了作者對美好事物和愛情的向往和期待。第一首詩描述了剪裁冰雪的美麗，將其比喻為姑蘇山上的仙女，展現出冰雪的婀娜多姿。第二首詩通過珍珠和玉石來比喻人的價值，表達了作者對內在美的追求。第三首詩以月亮和太陽為象征，表達了作者對愛情的思念和期待。整首詩抒發了作者對美好事物的贊美和對愛情的向往，同時也暗示了美好和幸福需要經歷一番探尋和等待。

dài shū sān shǒu
代書三首

jiǎn bīng cái xuě miǎo gū xiān, chuò yuē hái tóng wèi jià nián.
剪冰裁雪藐姑仙，綽約還同未嫁年。
shuí xìn tàn zhū xū chì shuǐ, zhǐ zhī shēng yù zì lán tián.
誰信探珠須赤水，只知生玉自藍田。
míng míng kě ài rén rú yuè, mò mò nán xún lù gé yān.
明明可愛人如月，漠漠難尋路隔煙。
wéi yǒu xì yín hái àn xiǎng, rì jiāng xīn yǎn dài yān rán.
唯有細吟還暗想，日將心眼待嫣然。
¤