“蛛絲縋鏡知添喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生辰曲》是明代詩人王彥泓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《生辰曲》中文譯文：
畫檐鵲響報新晴，
鬢朵初鐫玉葉成。
繡佛像前同下拜，
泥金經尾獨僉名。
蛛絲縋鏡知添喜，
鴿羽開籠看放生。
笑說口脂休更贈，
十年年減是鶯鶯。

《生辰曲》詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅生日的場景，表達了詩人對生辰的喜悅之情。詩中運用了一系列細膩的意象和比喻，展現了生日的喜慶和祝福。

首句“畫檐鵲響報新晴”，以畫檐鵲報喜的形象開篇，象征著新的一天和美好的天氣。這里的畫檐鵲是指畫在檐口的鵲鳥圖案，它們在陽光下反射出明亮的光芒，預示著新的一天的到來。

接下來的幾句描述了一個女子的妝容。“鬢朵初鐫玉葉成”，描繪了她的發髻上插著鑲有玉葉的鬢發裝飾，顯示出她的高貴和美麗。

詩的第三句“繡佛像前同下拜”，描繪了人們在佛像前一同虔誠地跪拜，表達了對生日的莊嚴祝福。

第四句“泥金經尾獨僉名”，描述了經文的末尾用泥金裝飾，而泥金上刻有壽者的名字。這里體現了對壽者的祝福，也顯示出詩人對生日儀式的重視。

接下來的兩句“蛛絲縋鏡知添喜，鴿羽開籠看放生”，通過蛛絲纏繞的鏡子和鴿子從籠中飛出的意象，表達了生辰的快樂和自由解放的愿望。

最后兩句“笑說口脂休更贈，十年年減是鶯鶯”，詩人以幽默的口吻告誡別人不要再送口紅作為禮物，因為十年過去后，年齡的增長會讓紅唇失去魅力。這里的“鶯鶯”指的是妙齡的少女，暗示著年齡的減少。

整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的意象和比喻，表達了詩人對生日的喜悅和對生命的思考，同時也傳遞了對生日壽者的祝福。

shēng chén qū
生辰曲

huà yán què xiǎng bào xīn qíng, bìn duǒ chū juān yù yè chéng.
畫檐鵲響報新晴，鬢朵初鐫玉葉成。
xiù fó xiàng qián tóng xià bài, ní jīn jīng wěi dú qiān míng.
繡佛像前同下拜，泥金經尾獨僉名。
zhū sī zhuì jìng zhī tiān xǐ, gē yǔ kāi lóng kàn fàng shēng.
蛛絲縋鏡知添喜，鴿羽開籠看放生。
xiào shuō kǒu zhī xiū gèng zèng, shí nián nián jiǎn shì yīng yīng.
笑說口脂休更贈，十年年減是鶯鶯。