“數罷過鴻無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是明代作者王一鳴創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清澈的漳水曲折地流淌，逐步將臣子的居所推離，
疾病使我體弱如風中的骨骼，寒冷的西風吹拂下，我躺在空虛的簟席上。
數次罷官后，我度過了很長一段時間，沒有任何事可做，
半扇窗戶上倒映著槐樹的陰影，半扇窗戶上鋪著書籍。

詩意：
《即事》這首詩詞表達了作者在明代朝廷中的失意和孤獨之感。漳水曲折流淌，象征著政治斗爭的曲折和復雜。作者的居所被迫遷離，暗示他在朝廷中的地位逐漸下降。作者身患疾病，形容自己的身體狀況虛弱不堪，而寒冷的西風又使他更加凄涼。詩中提到了罷官多次，暗示作者經歷了一系列的官場挫折和辭官。他度過了很長一段時間，沒有任何事可做，顯示出他的失意和無奈。半扇窗戶上的槐樹陰影和鋪滿書籍的窗戶，描繪了作者寂寞的居所和他對知識和文化的追求。

賞析：
《即事》通過對作者個人遭遇的描寫，抒發了他的失意和孤獨之情。詩中的漳水、西風、簟席、槐影和書籍等意象，通過對自然景物和生活細節的描繪，增加了詩詞的意境和情感的表達。作者以簡潔的語言展示了自己的心境，詩詞中充滿了憂傷和落寞的情緒。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對權力斗爭和官場生活的無奈和疲憊，以及對知識和精神追求的堅持。整首詩詞給人一種靜謐、凄涼的感覺，展現了明代時期文人士人生活的一面。

jí shì
即事

qīng zhāng qū zhé zhú chén jū, bìng gǔ xī fēng zhěn diàn xū.
清漳曲折逐臣居，病骨西風枕簟虛。
shù bà guò hóng wú yī shì, bàn chuāng huái yǐng bàn chuāng shū.
數罷過鴻無一事，半窗槐影半窗書。