“更劇干戈死戰心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《固鎮驛感舊》是明代王一鳴創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔朝天回憩此，
湍青沙白殢春陰。
已拚車馬兼程苦，
更劇干戈死戰心。
群盜就平吾放逐，
五年重到暮登臨。
桃花最似曾相識，
嫩蕊繁枝伴獨吟。

詩意：
這首詩詞描繪了作者回憶過去的經歷和感慨。作者在固鎮驛回憶起往昔的歲月，內心感受到湍急的河流、青色的沙灘和春天的陰云。他回想起自己曾經在長途跋涉中艱辛地駕馭車馬，忍受著沉重的負擔，同時內心也經歷了激烈的戰爭與生死掙扎的心情。然而，最終他戰勝了困難，平定了盜匪的威脅，被放逐的他經過五年的時間重新回到了登臨之地。在這里，他看到了最令人熟悉的桃花，它們的嫩蕊和繁枝陪伴著他獨自吟唱。

賞析：
王一鳴的《固鎮驛感舊》以深沉的語言表達了作者對過去經歷的回憶和感慨。詩中描繪了困苦的旅途和艱難的戰爭，表現了作者的堅韌和決心。無論是長途跋涉還是生死掙扎，作者都堅持不懈地奮斗，最終獲得了勝利。通過描寫桃花，詩人表達了對故鄉的眷戀和對曾經相識的人事物的思念之情。桃花作為一種象征，代表著詩人對過去美好時光的追憶和對曾經的友情的留戀。整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了詩人內心的情感和對人生的思考，給人以深刻的印象。

gù zhèn yì gǎn jiù
固鎮驛感舊

yì xī cháo tiān huí qì cǐ, tuān qīng shā bái tì chūn yīn.
憶昔朝天回憩此，湍青沙白殢春陰。
yǐ pàn chē mǎ jiān chéng kǔ, gèng jù gān gē sǐ zhàn xīn.
已拚車馬兼程苦，更劇干戈死戰心。
qún dào jiù píng wú fàng zhú, wǔ nián zhòng dào mù dēng lín.
群盜就平吾放逐，五年重到暮登臨。
táo huā zuì sì céng xiāng shí, nèn ruǐ fán zhī bàn dú yín.
桃花最似曾相識，嫩蕊繁枝伴獨吟。