“君聽兩岐歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孟虔州閑齋即事》是唐代詩人包何所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

**中文譯文：**
古老郡城靠江嶺，
官府院內半薜蘿。
府僚們閑散不進來，
山鳥靜靜地飛過。
俯瞰花草樹木，
依欄而臥，枕芰荷。
麥秋已近，即將來臨，
請您傾聽吟唱兩岐之歌。

**詩意和賞析：**
這首詩以古老的郡城為背景，描述了詩人在孟虔州的閑齋中所感受到的寧靜和愜意。詩人通過自然景色和官府閑暇的描繪，表達了他對寧靜生活和清涼環境的向往。

首兩句“古郡鄰江嶺，公庭半薜蘿”，描繪了郡城的古老和鄰近江嶺的情景，官府內院半遮蔽在薜蘿的綠蔭中，這一情景為詩歌營造出一種清涼、寧靜的氛圍。

接下來的兩句“府僚閑不入，山鳥靜偏過”，刻畫了府廷中的僚屬們悠閑自在，不急著進入官府，而周圍的山鳥卻靜謐地飛過，這種對比強化了寧靜與煩擾的對比。

“睥睨臨花柳，欄干枕芰荷”這兩句表達了詩人依靠欄桿俯瞰花草，將芰荷作為枕頭，進一步表現出詩人對自然環境的親近與享受。

最后兩句“麥秋今欲至，君聽兩岐歌”，詩人感嘆麥秋即將來臨，同時請君傾聽自己的吟唱。這是對自然變化的觀察與感受，同時也點明了詩人所要表達的情感，邀請讀者一同感受這美好的時光。

整首詩以古樸自然的景色為背景，通過對自然環境、人物和心情的描繪，表達了詩人對寧靜、清涼、自然美的向往和珍視。這首詩描繪了一幅宜人的山水田園畫面，給人以寧靜和愜意的感覺。

hé mèng qián zhōu xián zhāi jí shì
和孟虔州閑齋即事

gǔ jùn lín jiāng lǐng, gōng tíng bàn bì luó.
古郡鄰江嶺，公庭半薜蘿。
fǔ liáo xián bù rù, shān niǎo jìng piān guò.
府僚閑不入，山鳥靜偏過。
pì nì lín huā liǔ, lán gàn zhěn jì hé.
睥睨臨花柳，欄干枕芰荷。
mài qiū jīn yù zhì, jūn tīng liǎng qí gē.
麥秋今欲至，君聽兩岐歌。