“獨有君為嶺外人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送烏程王明府貶巴江》的中文譯文為：烏程王明府被貶至巴江，我送他上路。一片孤舟漂在陌生的江上，四周沒有熟悉的人，北風呼嘯著吹過五湖的岸邊。相互凝視，都是江南來的客人，只有你是嶺外的人。

這首詩以送別烏程王明府貶巴江為題材。烏程是指今天的浙江省湖州市，王明府是貶官到巴江。詩人包何寫景描寫了孤船漂泊江上的景象，給讀者展現了一種詩意的情感。詩中的北風吹過五湖，給人一種寒冷荒涼的感覺。而江南客人相互凝視，他們都是江南來的，熟悉這里的生活和人情。唯有烏程王明府是嶺外人，面臨著陌生的環境和困境。

整首詩詞體現了詩人對烏程王明府的惋惜和送別之情。烏程王明府陷入貶官的困境，面臨著離開家鄉進入陌生的巴江，詩中表達了詩人對他的牽掛和無奈。詩人以凄涼的孤船和寒風的形象，將烏程王明府的困境與烏程的遠離對比，給人一種厚重的情感。

整首詩意深遠，展現了作者對被貶官員的關切和思考，以及對生活和命運的思考。通過描繪烏程王明府孤舟漂泊的形象，凸顯了烏程王明府作為嶺外人的獨特性和孤獨感。詩中的北風和五湖的景象則給人一種凄涼和冷寂的感覺。整首詩表達了詩人對貶官者的同情和思考，展現了詩人對人生命運和境遇的洞察力。

這首詩以簡潔的詞語，生動地描繪了烏程王明府貶官后的凄涼境遇，展現了詩人對他的關切和惋惜，給人一種深沉的詩意。同時，詩中通過景物描寫和對比，表達了對人生命運和境遇的思考，給人一種深刻的感受。整首詩詞既展現了作者的文化素養和才情，又表達了對人生命運和境遇的思考，具有深遠的意義。

sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng
送烏程王明府貶巴江

yī piàn gū fān wú sì lín, běi fēng chuī guò wǔ hú bīn.
一片孤帆無四鄰，北風吹過五湖濱。
xiāng kàn jìn shì jiāng nán kè, dú yǒu jūn wèi lǐng wài rén.
相看盡是江南客，獨有君為嶺外人。