“雪香輕袂掌中旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歌妓》是明代詩人王懌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

銀燭前頭見楚蓮，
雪香輕袂掌中旋。
章華臺上春風起，
一片楊花拂玳筵。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個歌妓的場景，通過細膩的描寫展現了歌妓的嬌美和艷麗。

首句"銀燭前頭見楚蓮"，意味著歌妓的容貌如同楚國的蓮花一樣美麗。楚蓮是古代文人墨客常用的比喻，代表著高雅和純潔。

接下來的一句"雪香輕袂掌中旋"，突出了歌妓輕盈的舞姿和婉轉的歌聲。雪香指的是歌妓身上散發的清新香氣，輕袂表示歌妓舞袖飄動的姿態。掌中旋意味著歌妓以靈巧的手指旋舞，給人以優雅的藝術享受。

第三句"章華臺上春風起"，描繪了歌妓所在的舞臺上春風拂面的情景。章華臺是指歌妓表演的舞臺，春風則象征著喜慶和活潑。整句通過春風的形象使人感受到舞臺上一派歡樂和生機勃勃的氛圍。

最后一句"一片楊花拂玳筵"，表達了歌妓在表演時猶如一片飄落的楊花，輕輕拂過玳瑁扇。楊花是春天的象征，表示歌妓以她的歌聲和舞姿給人們帶來了美好的春天般的感受。玳筵是貴族宴會上常用的華美飾品，說明歌妓的表演受到了社會上層人士的贊賞和喜愛。

整首詩通過細膩的描寫，展現了歌妓的美麗容貌、優雅舞姿和動人歌聲，以及她在舞臺上所帶來的歡樂和藝術享受。同時，詩中運用了楚蓮、雪香、章華臺和楊花等意象，使整首詩充滿了唯美和藝術的氛圍，體現了明代文人對歌妓的贊美和追求。

gē jì
歌妓

yín zhú qián tou jiàn chǔ lián, xuě xiāng qīng mèi zhǎng zhōng xuán.
銀燭前頭見楚蓮，雪香輕袂掌中旋。
zhāng huá tái shàng chūn fēng qǐ, yī piàn yáng huā fú dài yán.
章華臺上春風起，一片楊花拂玳筵。