“花滿瀛洲樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日升平詞》是明代詩人王英創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華蓋中天近，祥云五夜多。
眾星環絳闕，一水接銀河。
花滿瀛洲樹，香涵太液波。
長年逢此夕，恩意共春和。

詩意：
這是在元旦這一天，王英欣喜地描述了升平的景象。天空中華蓋似乎離地很近，象征著吉祥的云彩連綿不斷地出現了五夜。無數星星圍繞著絳紅色的皇宮，一條水流似乎與銀河相接。瀛洲上的樹木盛開著花朵，香氣彌漫在太液的波瀾中。每年都會遇到這個夜晚，恩惠和和諧的意義共同春天般綻放。

賞析：
《元日升平詞》以華麗的辭藻和生動的意象描繪了元旦的美好景象，表達了作者對和平繁榮的向往和對皇室及國家繁榮的祝福。詩中使用了華蓋、祥云、星星、銀河等形象，將天地間的美景與喜慶的節日相結合，營造出一種祥和歡樂的氛圍。作者通過描繪花朵盛開、香氣彌漫的景象，進一步增強了詩詞的喜慶氣氛。

整首詩以元旦為背景，展現了明代社會的繁榮與和平。通過描繪天象和自然景觀，將這種繁榮和和平與皇帝的恩德和國家的昌盛聯系在一起。作者通過暗示皇帝的恩德，表達了對皇室的崇敬和敬意，同時也表達了對國家繁榮昌盛的期盼和祝福。

這首詩詞的語言華麗而富有節奏感，運用了辭藻豐富的修辭手法，如華蓋、祥云、絳闕、銀河等，使詩詞充滿了視覺和感官上的享受。同時，通過對自然景觀的描繪，將人們的節日喜慶與大自然的美景相融合，給人一種愉悅和祥和的感受。

總體而言，這首詩詞通過描繪元旦的美好景象，表達了對和平繁榮的向往和對皇帝及國家繁榮的祝福。它展示了明代社會的繁榮與和平，同時也展現了詩人王英華麗的辭藻和對美景的描繪能力。

yuán rì shēng píng cí
元日升平詞

huá gài zhōng tiān jìn, xiáng yún wǔ yè duō.
華蓋中天近，祥云五夜多。
zhòng xīng huán jiàng quē, yī shuǐ jiē yín hé.
眾星環絳闕，一水接銀河。
huā mǎn yíng zhōu shù, xiāng hán tài yè bō.
花滿瀛洲樹，香涵太液波。
cháng nián féng cǐ xī, ēn yì gòng chūn hé.
長年逢此夕，恩意共春和。