“漁燈相對未成眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪夜泊》是明代詩人王毓德創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮雨孤村系客船，
漁燈相對未成眠。
思家淚共蘭溪水，
一樣潺湲過枕邊。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚在蘭溪泊船的景象。詩人坐在孤村中的客船上，天空下起了夜雨，船只被細雨所系。在這靜謐的夜晚，詩人對岸上的漁燈感到相伴，而他自己卻無法入眠。他思念家鄉，思念親人，眼淚和蘭溪的水一樣，在他的枕邊悄悄流淌。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個安靜而孤寂的夜晚。詩人通過描寫暮雨和孤村中的客船，營造出一種靜謐的氛圍。夜晚的雨聲和漁燈的映襯，凸顯了詩人孤獨的心境和對親人的思念之情。詩人將自己的思念與眼淚和蘭溪的水相比，表達出內心的悲傷和無盡的思念之情。整首詩以景寫情，情景交融，通過描繪自然景物來表達詩人內心的情感。通過簡潔而富有意境的描寫，詩人成功地將自己的感受傳達給讀者，引起人們對家鄉和親情的共鳴。

這首詩詞通過細膩的描寫和抒發內心情感的方式，表達了詩人在夜晚泊船時對家鄉和親人的思念之情。它不僅展現了明代詩人獨特的感受力和表達能力，同時也喚起了讀者對家鄉和親情的共鳴。

lán xī yè pō
蘭溪夜泊

mù yǔ gū cūn xì kè chuán, yú dēng xiāng duì wèi chéng mián.
暮雨孤村系客船，漁燈相對未成眠。
sī jiā lèi gòng lán xī shuǐ, yí yàng chán yuán guò zhěn biān.
思家淚共蘭溪水，一樣潺湲過枕邊。