“望斷巢笙空外下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是明代詩人王澤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂陵帝子好神仙，
別起高樓入半天。
望斷巢笙空外下，
海山珠樹沒秋煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘而壯麗的景象。詩人王澤以茂陵帝子（指秦始皇）為主題，形容他的追求超越塵世的境界，建造高樓，企圖登入天際。然而，當他望向遠方時，發現巢笙的聲音已經無法聽見，天空中空無一物，海山之間也沒有秋煙，仿佛所有的美好都消失殆盡。

賞析：
《題畫》表達了對權力和追求的深思，展現了王澤獨特的藝術視角和情感。首句以茂陵帝子作為形象，暗示了追求永恒生命和神仙境界的渴望。"茂陵帝子"是指秦始皇，他傳說中尋求長生不老之法，希望成為神仙。"好神仙"一詞表達了他對超越塵世的向往。

第二句描述了茂陵帝子建造高樓，企圖進入半空中的景象。這種建筑的高聳和壯麗象征著權勢和野心，是他實現超凡境界的手段。

第三、四句以望斷巢笙、海山無煙來表達茂陵帝子的失望。"巢笙"是指樂器，象征著歡樂和美好的音樂。"空外下"說明巢笙的聲音已經聽不到了，這種失落和空虛的感覺縈繞在茂陵帝子心頭。

"海山珠樹沒秋煙"一句運用了意象的手法，通過描繪海山中的珠樹沒有秋煙，傳達了茂陵帝子追求的美好境界已經消逝殆盡的悲涼情感。

整首詩營造出一種寂寥、失落和無奈的氛圍，表達了權力追求的虛幻和超越塵世的渺茫。通過對茂陵帝子的描繪，王澤反思了權力的本質和對永生境界的追求，呈現出一種深刻的人生思考。

tí huà
題畫

mào líng dì zi hǎo shén xiān, bié qǐ gāo lóu rù bàn tiān.
茂陵帝子好神仙，別起高樓入半天。
wàng duàn cháo shēng kōng wài xià, hǎi shān zhū shù méi qiū yān.
望斷巢笙空外下，海山珠樹沒秋煙。