“天香誰貯月中花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徽宗畫瓶中桂花》是明代王澤創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅畫中的桂花，表達了作者對桂花美麗與香氣的贊美，并通過對比新鮮花朵與凋謝花朵的態度，反映了人們對于時光流轉和美好事物的追求。

詩詞的中文譯文如下：
玉色官瓶出內家，
天香誰貯月中花。
六宮只愛新涼好，
不道金風卷翠華。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪徽宗畫作中的一瓶桂花為主題，通過細膩的描寫展現了桂花的美麗和香氣。首句“玉色官瓶出內家”，表達了瓶子的高貴和珍貴，暗示了畫中的桂花是宮廷艷麗之物。第二句“天香誰貯月中花”，以句中的“天香”形容桂花的芬芳，將桂花的香氣與天上的月光相提并論，給人以高雅的感覺。

接下來的兩句“六宮只愛新涼好，不道金風卷翠華”則表達了一種對于新鮮事物的追求和喜愛，同時也反映了人們對于美好事物逝去的無奈和遺憾。六宮指的是宮廷中的嬪妃，暗示了宮廷中人們對于新鮮事物的追求和鐘愛。然而，他們卻未意識到金風一吹，翠華就會凋謝，美好事物也會逝去。

整首詩通過對桂花的描繪，寄托了作者對美好事物的向往和追求，同時也借桂花的凋謝暗示了時間的流轉和事物的消逝。詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對于美和時光的思考，給人以深遠的啟示和共鳴。

huī zōng huà píng zhōng guì huā
徽宗畫瓶中桂花

yù sè guān píng chū nèi jiā, tiān xiāng shuí zhù yuè zhōng huā.
玉色官瓶出內家，天香誰貯月中花。
liù gōng zhǐ ài xīn liáng hǎo, bù dào jīn fēng juǎn cuì huá.
六宮只愛新涼好，不道金風卷翠華。
cǐ shī qú zōng jí shī huà yǐ wéi xú yòu wén zhī zuò, jīn běi guō jí bù zài
此詩瞿宗吉《詩話》以為徐幼文之作，今《北郭集》不載
.
。