“月中珠樹起秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小游仙（三首）》是明代詩人王澤創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中山千日酒初醒，
卻愛玄都夜景清。
起坐天門吹玉笛，
月中珠樹起秋聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在中山地區，經過一千個日夜的酒醉后，終于醒來。然而，他對玄都地區的夜景卻產生了濃厚的興趣。他坐在天門上吹奏著玉笛，夜空中的明月照耀下，他吹奏的音樂像是秋天里珠樹鳴唱的聲音。

賞析：
這首詩詞通過詩人對景物的描繪，展現了一種清新寧靜的意境。詩人以酒醒的人作為主角，將他的注意力引向了玄都地區的夜景。這里的描寫并非是直接的，而是通過詩人的想象和表達來呈現。玄都地區被形容為夜景清麗，給人一種神秘而迷人的感覺。天門上的玉笛吹奏，與月亮和珠樹的形象相呼應，形成了一幅寧靜而優美的畫面。這種音樂與自然元素的結合，使詩詞充滿了詩情畫意。

整首詩詞運用了意象豐富的語言，給人以視覺和聽覺上的享受。同時，詩人通過對時間流逝和酒醉的描繪，傳達了人生短暫和物是人非的情感。在短暫的人生中，我們應該珍惜美好的時刻，欣賞自然的美麗，并通過藝術表達去留下一些永恒的痕跡。

總的來說，《小游仙（三首）》是一首描繪寧靜夜景的詩詞，以音樂和自然元素為載體，通過意境的構建表達了對美好時刻的珍惜以及對人生短暫的思考。

xiǎo yóu xiān sān shǒu
小游仙（三首）

zhōng shān qiān rì jiǔ chū xǐng, què ài xuán dōu yè jǐng qīng.
中山千日酒初醒，卻愛玄都夜景清。
qǐ zuò tiān mén chuī yù dí, yuè zhōng zhū shù qǐ qiū shēng.
起坐天門吹玉笛，月中珠樹起秋聲。