“建鳳黃金榜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《帝京篇四首贈鐘中書子勤》是明代詩人王直所作的一首詩詞。通過描繪帝京宮殿的壯麗景象，表達了對鐘中書子勤的贊美和祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡殿宜晴日，彤樓切太虛。
在繡殿之中，陽光明媚的晴天格外適宜。紅色樓閣高聳入云，仿佛與太虛烏有的天空相連。

卿云連復道，顥氣護宸居。
你優雅的身姿穿行在廊道之間，光芒四射的氣質守護著皇宮。

建鳳黃金榜，疏龍白玉除。
在黃金榜上記錄著杰出的功勛，潔白的玉板上記錄著清除官員的名單。

仙蓂乘月吐，渾契史臣書。
神奇的仙蓂花在月光下綻放，歷史上忠誠的臣子們的事跡被詳盡地記錄在冊。

詩詞通過描繪帝京宮殿的輝煌景象，展示了皇宮的壯麗和莊嚴。作者通過贊美鐘中書子勤，把他比作皇宮中的一道亮麗風景，同時也表達了對他的敬佩和祝福。

詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如繡殿、彤樓、黃金榜、白玉等，使詩詞充滿了華麗和美感。同時，通過仙蓂和史臣書的形象，突顯了歷史與神秘的氛圍。

整首詩詞以宮廷為背景，展示了作者對皇宮和忠誠官員的贊美。通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對美好事物的向往和對忠誠奉獻的崇敬。

dì jīng piān sì shǒu zèng zhōng zhōng shū zi qín
帝京篇四首贈鐘中書子勤

xiù diàn yí qíng rì, tóng lóu qiè tài xū.
繡殿宜晴日，彤樓切太虛。
qīng yún lián fù dào, hào qì hù chén jū.
卿云連復道，顥氣護宸居。
jiàn fèng huáng jīn bǎng, shū lóng bái yù chú.
建鳳黃金榜，疏龍白玉除。
xiān míng chéng yuè tǔ, hún qì shǐ chén shū.
仙蓂乘月吐，渾契史臣書。
¤