“請業非遠期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送蕭穎士赴東府得適字》是唐代劉舟創作的一首詩，描寫了蕭穎士獲得東府官職并赴任的情景。

詩中寫道，大名榮耀遠勝古代帝王，他的才能無一不適合大任。他的德行使他成為天下眾人所尊崇的楷模，現在他被任命為官府的客人。驪山上的浮云散去，灞岸上的雨夜已經過去。蕭穎士的才華不久將再次煥發出光芒，他的職業規劃也不會太遙遠。

這首詩表達了對蕭穎士的欣賞和送行的祝福。詩人通過描繪自然景觀來寓意蕭穎士一路順利。作者用簡潔明了的語言傳達出對蕭穎士的贊美和祝福，同時也展示了唐代士人追逐官職的心態和對功名利祿的渴望。整首詩氣勢恢宏，語言流暢，傳達出一種豪邁的情感。

sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé shì zì
送蕭穎士赴東府得適字

dà míng yǎn zhū gǔ, dú duàn wú bù shì.
大名掩諸古，獨斷無不適。
dé suì tiān xià zōng, guān wèi mù zhōng kè.
德遂天下宗，官為幕中客。
lí shān fú yún sàn, bà àn líng yǔ xī.
驪山浮云散，灞岸零雨夕。
qǐng yè fēi yuǎn qī, yuán guāng zài shēng pò.
請業非遠期，圓光再生魄。