“有時鮑老也當場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀宋史張浚傳二首》是明代王志堅創作的詩詞。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一立彤墀喙便長，
有時鮑老也當場。
富平未起符離又，
可悔彈文到李綱。

詩意解析：
這首詩詞描述了作者讀《宋史張浚傳》時的感受和思考。詩的內容分為兩首，每首兩句。

第一首寫到作者讀書時的情景。彤墀指的是明代皇帝的寶座，喙代表著讀書，長則意味著讀書時間過得很快。作者表達了讀書時時間飛逝的感覺，好像只一剎那的功夫，就過去了。第二句中提到鮑老，指的是鮑照，他是明代初期的重要政治家和文學家，也是一位學者。這句話的意思是，有時連像鮑照這樣的老學者也覺得時間過得很快，讀書的魅力令人難以自拔。

第二首則表達了作者對于歷史的感慨。富平指的是富平縣，那里是張浚的故鄉，符離是指符離縣，那里是王志堅的故鄉。未起表示這兩個地方在宋代還沒有出現重要的人物。李綱是指李綱，他是明代末年的重要政治家和文學家。作者說可以悔恨的是，他在讀書的時候沒有預見到李綱的成就，沒有意識到自己讀書的價值。彈文指的是創作文學作品，作者可能覺得自己雖然努力讀書，但與李綱相比，自己的文學造詣還不夠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者讀書的心情和對歷史的思考。作者通過描述時間流逝的感覺，突出了讀書的魅力和重要性。他在讀書中體驗到時間的短暫，即使是像鮑照這樣的老學者也感到驚訝。這種感受讓人不禁思考人生的短暫和知識的無窮廣闊。在第二首中，作者通過提到富平、符離和李綱，表達了對歷史的思考和對自身讀書成果的反思。他認為自己讀書的成就還不足以與李綱相比，有些遺憾和悔恨。

整首詩詞以簡潔明了的表達方式，抒發了作者對讀書和歷史的深刻思考和感慨。通過對時間流逝和自身成就的思考，詩詞顯示了作者對知識追求的熱情和對自身的要求。這首詩詞具有啟發性和思考性，引發讀者對于時間、知識以及個人成就的思考。

dú sòng shǐ zhāng jùn chuán èr shǒu
讀宋史張浚傳二首

yī lì tóng chí huì biàn zhǎng, yǒu shí bào lǎo yě dāng chǎng.
一立彤墀喙便長，有時鮑老也當場。
fù píng wèi qǐ fú lí yòu, kě huǐ dàn wén dào lǐ gāng.
富平未起符離又，可悔彈文到李綱。