“清霜催橘柚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家雜興》是一首作者為王中的詩詞，朝代未知。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

煙火中林靜，
秋風歲律賒。
清霜催橘柚，
落日照蒹葭。

石徑通流水，
山橋臥古槎。
武陵元世境，
不必問桃花。

中文譯文：
在煙火中，林木靜謐，
秋風吹拂，歲月流轉。
清晨的霜催熟了橘柚，
夕陽照耀著蒹葭。

石徑貫穿著流水，
山橋橫臥在古槎上。
武陵山的原始景色，
無需詢問桃花的美麗。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅田園風光的圖景，通過自然景物的描寫展示了寧靜、恬淡的田園生活。

首兩句"煙火中林靜，秋風歲律賒"表達了林中的寧靜和恒定，煙火可能指人世間的喧囂和紛擾，而秋風則代表歲月的流轉。作者以此對比人世的變幻無常和自然界的穩定。

接下來的兩句"清霜催橘柚，落日照蒹葭"描繪了秋季的景色。清晨的霜使橘柚成熟，夕陽的余暉映照在蒹葭上，展示了豐收的季節和大自然的美麗。

下半部分的兩句"石徑通流水，山橋臥古槎"描繪了山水之間的景致。石徑貫穿著流水，山橋橫臥在古槎上，表現了山水之間的和諧與自然之間的交融。

最后兩句"武陵元世境，不必問桃花"則表達了作者對所處環境的贊美。武陵山被認為是一個原始而美麗的地方，桃花則象征了其中的美景。作者用"不必問桃花"的方式，暗示這里的美景無需多言，已經十分出色。

整首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了田園風光的寧靜和美麗，同時表達了對自然的贊美和對繁華世界的反思。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到自然與人文的和諧，以及追求寧靜與恬淡的生活態度。

tián jiā zá xìng
田家雜興

yān huǒ zhōng lín jìng, qiū fēng suì lǜ shē.
煙火中林靜，秋風歲律賒。
qīng shuāng cuī jú yòu, luò rì zhào jiān jiā.
清霜催橘柚，落日照蒹葭。
shí jìng tōng liú shuǐ, shān qiáo wò gǔ chá.
石徑通流水，山橋臥古槎。
wǔ líng yuán shì jìng, bù bì wèn táo huā.
武陵元世境，不必問桃花。