“苔遍空墻新雨后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏寄興》
日長庭館倦琴書，
久病情懷偶自如。
苔遍空墻新雨后，
泥香小徑落花余。
耽閑會遣形骸累，
向老全將世味疏。
風滿北窗清夢覺，
翛然心境上皇初。

中文譯文：
初夏時節寫作寄興，
白天漫長，庭院中琴書讓人疲倦。
長久的疾病，內心情懷偶爾卻如此自由。
雨后，苔蘚覆蓋了空墻，
小徑上泥土的香氣彌漫，余留著落花。
放縱自己享受閑適，舒解身心的疲憊，
面對年老，完全拋開對世俗滋味的關注。
北窗里吹來的風充滿了清新的香氣，讓人清醒地醒來，
心境猶如上皇初登基時那般寧靜。

詩意和賞析：
這首詩以初夏的景象為背景，表達了詩人在疾病和年老的困擾下，通過追求內心的自由和寧靜來排遣煩憂。詩人描述了長夏白晝的漫長，庭院中琴書使人感到疲倦，這也可以理解為詩人對于瑣碎世事的疲憊和厭倦。然而，盡管身體不適，詩人內心的情懷卻偶爾能夠自由地流露出來，表現出一種超越疾病束縛的豁達心態。

詩中描繪了雨后空墻上苔蘚的覆蓋和泥土小徑上的花瓣，這一景象傳遞出初夏的靜謐和自然之美。這些自然元素與詩人內心的追求相呼應，表達了詩人對寧靜、自由和自然的向往。

詩的后半部分，詩人以北窗吹來的風為象征，風中彌漫的清香讓人清醒地覺醒，心境猶如初登基的皇帝那般寧靜。這里可以理解為詩人在追求內心寧靜的道路上，獲得了某種啟示和心靈的凈化。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的感悟和追求，展現了對自由、寧靜和自然的向往。通過對疾病和年老的接納和超越，詩人表達了對內心自由與平靜的渴望，呈現出一種積極向上的心態和對生命的熱愛。

chū xià jì xìng
初夏寄興

rì zhǎng tíng guǎn juàn qín shū, jiǔ bìng qíng huái ǒu zì rú.
日長庭館倦琴書，久病情懷偶自如。
tái biàn kōng qiáng xīn yǔ hòu, ní xiāng xiǎo jìng luò huā yú.
苔遍空墻新雨后，泥香小徑落花余。
dān xián huì qiǎn xíng hái lèi, xiàng lǎo quán jiāng shì wèi shū.
耽閑會遣形骸累，向老全將世味疏。
fēng mǎn běi chuāng qīng mèng jué, xiāo rán xīn jìng shàng huáng chū.
風滿北窗清夢覺，翛然心境上皇初。