“儲闈時得奉殷勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭國公常茂等授經大本堂》是明代的一首詩詞，作者是魏觀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鄭國蘄侯（指鄭和）的弟子們，聚集在大本堂，
儲闈（指皇帝）時常受到鄭國公的殷勤款待。
宮中的花朵細膩地沾濕了紅露，
禁苑的柳樹輕輕地灑下墨云。
御氣從皇宮的雙闕升起，日日可望見，
讀書聲時常傳遍九重天。
楚王（指明成祖朱棣）以仁愛為指導，
親自揮毫，常常與鄭國公一起分享半席。

詩意：
這首詩詞描繪了明代鄭和的弟子們在大本堂中學習經書的場景。詩人通過細膩的描寫，表達了鄭國公對皇帝的極高尊敬和殷勤的待遇。詩中描述了宮中的花朵沾濕了紅露，禁苑的柳樹輕輕地灑下墨云，烘托出一種寧靜祥和的氛圍。同時，詩人也表達了皇帝對學問的重視，皇宮中書聲不絕于耳，御氣時刻升騰，體現了皇帝對文化教育的關注。最后兩句表達了明成祖朱棣推崇仁愛，并與鄭國公共同分享學問的意境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了明代鄭和弟子們在大本堂學習的情景，展現了皇帝對學問的重視和對鄭國公的贊賞。詩中運用了細膩的描寫手法，通過描繪宮花沾濕紅露、禁柳灑下墨云等細節，創造出一種安靜、祥和的氛圍，使讀者仿佛身臨其境。詩人通過描寫御氣從雙闕升起、書聲傳遍九重天的景象，突出了皇帝對文化教育的關注和對學問的推崇。最后兩句表達了皇帝對仁愛的崇尚，與鄭國公分享學問的場景，體現了尊貴與智慧相結合的文化氛圍。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和簡練的語言，展現了明代鄭和弟子們在大本堂學習經書的場景，同時也體現了皇帝對學問的重視和對仁愛的推崇，具有一定的歷史和文化價值。

zhèng guó gōng cháng mào děng shòu jīng dà běn táng
鄭國公常茂等授經大本堂

zhèng guó qí hóu dì zǐ qún, chǔ wéi shí dé fèng yīn qín.
鄭國蘄侯弟子群，儲闈時得奉殷勤。
gōng huā xì yì yán zhū lù, jìn liǔ wēi jiàn sǎ mò yún.
宮花細浥研朱露，禁柳微濺灑墨云。
yù qì rì cóng shuāng quē wàng, shū shēng shí chè jiǔ zhòng wén.
御氣日從雙闕望，書聲時徹九重聞。
chǔ wáng kě shì tuī rén ài, lín tiè cháng róng bàn xí fēn.
楚王可是推仁愛，臨帖常容半席分。