“釣得鱸魚不賣錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《笠澤漁父詞（四首）》是明代文彭所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
釣得鱸魚不賣錢，
船頭吹火趁新鮮。
樽有酒，月將圓，
落得今宵一醉眠。

詩意：
這首詩詞描述了一個漁父在笠澤（一個湖泊）釣魚的情景。漁父釣到了一條鱸魚，但他并不打算出售，而是在船頭生起火來，趁魚還新鮮準備烹煮。漁父準備了一壺美酒，月亮也開始升起，暗示著夜晚的降臨。最后，漁父決定今晚飲酒入眠，盡情享受這一天的收獲。

賞析：
這首詩詞通過描繪漁父的生活場景，展現了他對自然的親近和對閑適生活的追求。以下是一些賞析的要點：

1. 自然生活的寫照：詩中的漁父選擇在自然環境中釣魚，凸顯了他與自然的緊密聯系。他不追求物質利益，而是把握當下的時機，享受鮮美的魚肉，用美酒和美食滿足自己的情感和感官享受。

2. 閑適與寧靜：漁父在湖泊上獨自垂釣，遠離塵囂和繁忙的世界，享受寧靜和閑暇。他自己吹火，烹制鮮魚，沒有受到時間和外界的限制。這種寧靜的狀態也體現了作者對于自由和放松的向往。

3. 情趣與享受：詩中的漁父不僅僅是為了滿足生活的需求而釣魚，更重要的是他對生活的熱愛和對美好事物的追求。他準備了美酒，將在月亮升起時享受一頓美餐，將這美好的一天以醉眠的方式結束。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了漁父的生活情景，通過對自然、寧靜和情趣的描繪，傳遞了作者對自由、舒適和享受的向往，給人以寧靜和愉悅的感受。

lì zé yú fù cí sì shǒu
笠澤漁父詞（四首）

diào dé lú yú bù mài qián, chuán tóu chuī huǒ chèn xīn xiān.
釣得鱸魚不賣錢，船頭吹火趁新鮮。
zūn yǒu jiǔ, yuè jiāng yuán, luò de jīn xiāo yī zuì mián.
樽有酒，月將圓，落得今宵一醉眠。