“共說前期易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏程水樓留別》是唐代詩人皇甫曾創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
悠悠千里去，惜此一尊同。
客散高樓上，帆飛細雨中。
山程隨遠水，楚思在青楓。
共說前期易，滄波處處同。

詩意和賞析：
這首詩描繪了離別之情，表達了離散之后的相思之情，情感真摯而深刻。皇甫曾以優美的語言描繪了離別時的場景和感受。

首句“悠悠千里去，惜此一尊同。”表達了行程的漫長和遠離之情，作者在千里之外，對同行者的離別感到深深的留戀之情。

第二句“客散高樓上，帆飛細雨中。”通過“高樓”和“帆飛細雨中”描繪了離別時客人們站在高樓上，眺望遠方，看著揚帆的船只，細雨的飄灑增添了詩情畫意，同時也襯托出離別的悲傷。

第三句“山程隨遠水，楚思在青楓。”這句以山、水、楓葉等意象展示了離別的遠方，描繪了作者心中的楚國情思，青楓也象征著詩人內心的哀愁。

最后一句“共說前期易，滄波處處同。”表達了詩人與同行者的情感契合，雖然前路充滿變幻，但在滄海桑田中，他們的感情依舊如一，不變的相伴和默契。

整首詩通過描繪景物，抒發了詩人對別離之情的感受，詩意深遠，情感真摯，展現了離別時的情感波動和追憶之情，同時也表達了友情的堅韌和珍貴。

wū chéng shuǐ lóu liú bié
烏程水樓留別

yōu yōu qiān lǐ qù, xī cǐ yī zūn tóng.
悠悠千里去，惜此一尊同。
kè sàn gāo lóu shàng, fān fēi xì yǔ zhōng.
客散高樓上，帆飛細雨中。
shān chéng suí yuǎn shuǐ, chǔ sī zài qīng fēng.
山程隨遠水，楚思在青楓。
gòng shuō qián qī yì, cāng bō chǔ chù tóng.
共說前期易，滄波處處同。