“舊看心葉玉皇經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輶軒聊述》是明代文翔鳳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近聽腦中童子語，
舊看心葉玉皇經。
木公考課巡三島，
白帝傳觴宴百靈。
有骨凌云周外界，
無才佞世冒天刑。
吾將力挽長楊斷，
講座時開笑口馨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文翔鳳的學識廣博和對世事的思考。他通過聽童子的言語和閱讀《玉皇經》，感悟到了許多道理。他提到了木公（指儒家經典的書本）的考試，指出自己巡游于三島，向人們傳授知識。他還提到了白帝（指道家傳說中的神仙）舉辦盛宴招待百靈（指各種有智慧的動物），展示了自己對于傳統文化的關注。

作者認為自己有著超凡的才華和骨氣，能夠超越世俗界限，追求更高的境界。然而，他也意識到在現實社會中，沒有才華可能會受到嘲笑和嫉妒，甚至冒犯上天的法律。盡管如此，作者仍然決心努力挽回自己受到的打擊，同時在講座中帶給人們歡樂和溫馨。

賞析：
這首詩詞以比喻和隱喻的方式表達了作者對知識和文化的追求，以及在現實世界中面對挑戰的決心。作者通過描繪聽童子的言語和讀《玉皇經》，表達了自己對學問的渴望和對傳統文化的尊重。他將自己比作巡游于三島的木公，意味著他愿意傳播知識和智慧。

在描述白帝傳觴宴百靈的場景時，作者展示了對傳統神話和文化的興趣，并以此表達了自己對于美好的追求。然而，他也意識到在現實世界中，才華可能會受到質疑和嘲笑，甚至受到不公正的對待。盡管如此，作者依然堅定地表示要努力挽回自己的聲譽，并在講座中帶給人們歡樂和溫馨。

整首詩詞以積極向上的態度展示了作者對知識、文化和人生的追求。通過使用隱喻和象征的手法，詩詞中融入了文化和神話元素，使得詩意更加深遠。它鼓勵讀者們勇敢面對挑戰，追求真理和美好，同時也表達了對傳統文化的尊重和珍視。

yóu xuān liáo shù
輶軒聊述

jìn tīng nǎo zhōng tóng zǐ yǔ, jiù kàn xīn yè yù huáng jīng.
近聽腦中童子語，舊看心葉玉皇經。
mù gōng kǎo kè xún sān dǎo, bái dì chuán shāng yàn bǎi líng.
木公考課巡三島，白帝傳觴宴百靈。
yǒu gǔ líng yún zhōu wài jiè, wú cái nìng shì mào tiān xíng.
有骨凌云周外界，無才佞世冒天刑。
wú jiāng lì wǎn zhǎng yáng duàn, jiǎng zuò shí kāi xiào kǒu xīn.
吾將力挽長楊斷，講座時開笑口馨。