“一夜渡頭春水到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秣陵竹枝詞四首》是明代文震亨創作的詩詞作品。這首詩詞通過描繪秣陵的冬天景色以及春天的到來，表達了作者對自然的觀察和對生活的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秣陵竹枝詞四首

秦淮的冬天已經過去，景色令人難以欣賞。桃花的葉子覆蓋著官船和閣樓上的淺灘。一夜之間，春水流到了渡口，每家每戶都在重新粉飾赤欄干。

詩意：
這首詩詞以秣陵的冬天為背景，通過描繪桃葉覆蓋的官船和閣樓的淺灘，以及春水的到來和人們重新粉飾赤欄干的場景，表達了作者對季節變遷和生活變化的感嘆和思考。

賞析：
這首詩詞以秣陵的冬春景色為主題，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對季節變遷的敏感和對生活細節的觀察。詩中的"秦淮冬盡不堪觀"表達了作者對冬天景色的不滿和無奈，暗示了冬季的荒涼和枯寂。"桃葉官舟閣淺灘"描繪了桃葉飄落在官船和閣樓上的淺灘上，形成了一幅靜謐而凄美的畫面，同時也給人一種輕盈的感覺。"一夜渡頭春水到"表達了春天的突然來臨，暗示了季節的變化帶來的新生和希望。"家家重漆赤欄干"描繪了人們重新粉飾赤欄干的場景，顯示了人們對新年的期待和熱情。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了作者對季節變化和生活細節的敏銳觀察，同時也抒發了對新生和希望的向往。通過細膩的描繪和含蓄的語言，使讀者在感受自然之美的同時，也能感受到作者對生活的思考和情感的流露。整首詩詞以簡潔明快的語言表達，給人一種清新、明朗的感受，展示了明代文人的獨特風韻。

mò líng zhú zhī cí sì shǒu
秣陵竹枝詞四首

qín huái dōng jǐn bù kān guān, táo yè guān zhōu gé qiǎn tān.
秦淮冬盡不堪觀，桃葉官舟閣淺灘。
yī yè dù tóu chūn shuǐ dào, jiā jiā zhòng qī chì lán gàn.
一夜渡頭春水到，家家重漆赤欄干。