“自緣夜榻思高枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乞貓》是明代文徵明創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍重從君乞小貍，
女郎先已辦氍毹。
自緣夜榻思高枕，
端要山齋護舊書。
遣聘自將鹽裹箬，
策勛莫道食無魚。
花陰滿地春堪戲，
正是蠶眠二月余。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情景，詩人向一位朋友請求一只小貍作為禮物。在詩中，女郎已經預先準備了一件毛毯作為禮物。詩人因思念之故無法入眠，需要一只高枕來助眠。他正在山間的齋房中守護著珍貴的古書。詩人打算將鹽裹在箬葉中，自己送去聘請人才，以此告誡別人不要輕視自己。雖然詩人的生活中可能有一些困難，但春天的花陰下，一片歡樂的氛圍，正是養蠶的時候。

賞析：
這首詩以簡潔而婉轉的語言，表達了詩人對友情和愛情的渴望。詩人通過請求一只小貍，展現了他對朋友的珍視和友情的呼喚。女郎預先準備的毛毯體現了她對詩人的關心和細心。詩人在夜晚無法入眠，向朋友請求一只高枕，表達了他對安逸和舒適的渴望。山齋中的古書象征了詩人的學問和精神追求，他將其視為寶貝一樣保護。詩人提到自己將鹽裹在箬葉中，并且告誡別人不要小看自己，展現了他的自尊和自信。最后，詩人描繪了春天的花陰下的歡樂場景，給人一種輕松愉悅的感覺，同時也展現了詩人生活中的喜悅和希望。

整首詩的意境清新淡雅，通過描繪生活瑣事中的情感和細節，表達了詩人對友誼、愛情和美好生活的向往。詩人運用簡練的語言，巧妙地將自己的情感和思考融入到日常生活的場景中，給讀者留下了深刻的印象。

qǐ māo
乞貓

zhēn zhòng cóng jūn qǐ xiǎo lí, nǚ láng xiān yǐ bàn qú shū.
珍重從君乞小貍，女郎先已辦氍毹。
zì yuán yè tà sī gāo zhěn, duān yào shān zhāi hù jiù shū.
自緣夜榻思高枕，端要山齋護舊書。
qiǎn pìn zì jiāng yán guǒ ruò, cè xūn mò dào shí wú yú.
遣聘自將鹽裹箬，策勛莫道食無魚。
huā yīn mǎn dì chūn kān xì, zhèng shì cán mián èr yuè yú.
花陰滿地春堪戲，正是蠶眠二月余。