“舞罷月初落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《艷曲》是明代文人鄔佐卿所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪美麗的景色和活潑的場景，表達了歡快憂愁之情，展現了詩人對美好生活的向往和追求。下面是我為您提供的譯文、詩意和賞析。

碧樹映紅樓，
翠綠的樹影映射在紅樓上，
景色如畫，美不勝收。

佳人是莫愁。
美麗的佳人不再憂愁，
她的容顏散發著無憂無慮的光芒。

竹枝看引鳳，
佳人手持竹枝引來鳳凰，
象征著她的美麗和魅力。

花色笑牽牛。
五彩斑斕的花朵笑著引領牽牛星，
牽牛星代表著追求愛情的向往。

舞罷月初落，
繁華的舞會結束后，明月初升，
象征著夜晚的寧靜和寂靜。

歌殘云欲流。
歌聲在空中縈繞，如同流動的云彩，
給人一種動人心弦的感受。

何妨十日酒，
何妨暢飲十日之久，
意味著盡情享受美好時光。

醉殺秣陵秋。
陶醉其中，仿佛秋天的美景也為之傾倒，
展現了作者對歡樂時刻的癡迷。

這首詩詞《艷曲》以鮮明的意象和生動的描繪，將美景與人物巧妙地融合在一起，展現了明代文人對自然和人生美好的追求。詩詞中充滿了歡快的節奏和活力，同時也透露出一絲憂愁的情感。通過詞語的運用和形象的描繪，詩人成功地創造了一種歡愉的氛圍，使讀者沉浸其中，感受到了作者對美好生活的向往和追求。

yàn qū
艷曲

bì shù yìng hóng lóu, jiā rén shì mò chóu.
碧樹映紅樓，佳人是莫愁。
zhú zhī kàn yǐn fèng, huā sè xiào qiān niú.
竹枝看引鳳，花色笑牽牛。
wǔ bà yuè chū luò, gē cán yún yù liú.
舞罷月初落，歌殘云欲流。
hé fáng shí rì jiǔ, zuì shā mò líng qiū.
何妨十日酒，醉殺秣陵秋。