“魑魅泣雨神啼煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

胡為乎六龍？斜飛在像樹木的金天，又沈淪于向溟晃晃洞的重
深淵。
日車壞頹勢要毀掉，只聽到驚天伐鼓，砰轟大聲聞。
遺憾沒有魯陽所指揮的精神武器，又沒有羲和所堅持的精神鞭笞。
徒看光景入海去，只有雪山千疊春雷喧鬧。
天已淹死，誰能幫助？似乎將宇宙進入昏暗不明，妖怪泣雨神哭煙。煙雨黃昏，為什么早晨？店鋪鬼怪，愁天人。
有美二子超凡倫，凝丹泣血驚蒼天。
想攀天上萬丈的玉繩，抓住這波中極小的金屬輪。
力不及，感情難伸。
歌唱天鼓，悲傷無邊無際。
空有蛟龍的翰麟鸞的文章，照耀古今確實值得珍，心比衛精誰又
陳！到現在陰氣毒天地，幾時天下回陽春。
我聽說東方就有扶桑的你，陽谷的神，可以返回天控制，登上天門
，經過黃道，到紫宸。
怎么能回光照亮大地的盲人，神你精神感應相鄰。
忽視金雞啼告訴東海天，朱光飛射開幽玄，鼓聲驚倒三山頂
。
太陽亮，青陽生。
出海島嶼，游天京城。
四方都看明白色清，麟胎鳳帶有含精華。
圣皇欽天監建立太平，作《韶》、《武》，吟蕭笙，這就好比太陽鼓
騰天聲。
天地上下都安寧，億年萬世同光明。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xù cuī rì gǔ yáo
續催日鼓謠

hú wéi hū liù lóng? xié fēi yú ruò mù zhī jīn tiān, fù shěn lún yú xī míng hòng dòng zhī zhòng
胡為乎六龍？斜飛于若木之金天，復沈淪于西溟澒洞之重
yuān.
淵。
rì chē cuī tuí shì jiāng duò, dàn wén jīng tiān fá gǔ, pēng hōng xuān tián.
日車摧頹勢將墮，但聞驚天伐鼓，砰轟喧闐。
hèn wú lǔ yáng suǒ huī zhī shén gē, yòu wú xī hé suǒ zhí zhī shén biān.
恨無魯陽所揮之神戈，又無羲和所執之神鞭。
tú kàn guāng jǐng rù hǎi qù, wéi yǒu xuě shān qiān dié chūn léi xuān.
徒看光景入海去，惟有雪山千疊春雷喧。
rì yǐ nì, shuí néng yuán? shì jiāng yǔ zhòu rù míng mèi, chī mèi qì yǔ shén tí yān.
日已溺，誰能援？似將宇宙入冥昧，魑魅泣雨神啼煙。
yān yǔ mù, hé yóu chén? sì guǐ guài, chóu tiān rén.
煙雨暮，何由晨？肆鬼怪，愁天人。
yǒu měi èr zi chāo fán lún, níng dān qì xuè jīng cāng mín.
有美二子超凡倫，凝丹泣血驚蒼旻。
yù pān tiān shàng wàn zhàng zhī yù shéng, lǎn cǐ bō zhōng zhǐ chǐ zhī jīn lún.
欲攀天上萬丈之玉繩，攬此波中咫尺之金輪。
lì bù jí, qíng nán shēn.
力不及，情難伸。
gē rì gǔ, bēi wú yín.
歌日鼓，悲無垠。
kōng yǒu jiāo lóng zhī hàn lín luán zhī wén, zhào yào jīn gǔ chéng zú zhēn, xīn bǐ wèi jīng shuí fù
空有蛟龍之翰麟鸞之文，照耀今古誠足珍，心比衛精誰復
chén! zhì jīn yīn qì dú tiān dì, jǐ shí liù hé huí yáng chūn.
陳！至今陰氣毒天地，幾時六合回陽春。
wú wén dōng fāng nǎi yǒu fú sāng zhī jūn, yáng gǔ zhī shén, kě yǐ fǎn rì yù, shēng tiān mén
吾聞東方乃有扶桑之君，陽谷之神，可以返日馭，升天門
, guò huáng dào, yù zǐ chén.
，過黃道，御紫宸。
ān dé huí guāng dòng zhào xià tǔ zhī máng rén, shén jūn jīng gǎn yìng xiāng lín.
安得回光洞照下土之盲人，神君精感應相鄰。
hū ěr jīn jī tí bái dōng hǎi tiān, zhū guāng fēi shè kāi yōu xuán, gǔ shēng jīng dǎo sān shān diān
忽爾金雞啼白東海天，朱光飛射開幽玄，鼓聲驚倒三山巔
.
。
bái rì shǔ, qīng yáng shēng.
白日曙，青陽生。
chū hǎi yǔ, yóu tiān jīng.
出海嶼，游天京。
sì fāng xián dǔ xiǎo sè qīng, lín tāi fèng zēng hán jīng yīng.
四方咸睹曉色清，麟胎鳳矰含精英。
shèng huáng qīn tiān jiàn tài píng, zuò sháo wǔ, yín xiāo shēng, pì ruò rì gǔ
圣皇欽天建太平，作《韶》、《武》，吟簫笙，譬若日鼓
téng tiān shēng.
騰天聲。
qián kūn shàng xià jù qīng níng, yì nián wàn shì tóng guāng míng.
乾坤上下俱清寧，億年萬世同光明。