“殘山如黛月痕斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄情》是明代吳鼎芳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

殘山如黛月痕斜，
子夜青鞋踏淺沙。
十里紅橋東畔路，
梅花多處是君家。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅寄托情思的景象。

首兩句"殘山如黛月痕斜，子夜青鞋踏淺沙"展示了夜晚的景色。"殘山如黛月痕斜"形容遙遠的山巒像是被斜斜的月光映照下的淡墨色，給人以幽深而凄美的感覺。"子夜青鞋踏淺沙"則描繪了一個人夜晚漫步在淺沙上的情景，子夜指的是深夜，青鞋和淺沙形成了一種柔和的色調，給人以靜謐的氛圍。

接下來的兩句"十里紅橋東畔路，梅花多處是君家"揭示了詩人的情思所寄托之處。"十里紅橋東畔路"意味著這是一條東西走向的路，而紅橋則是一個重要的標志物，猶如十里桃花般美麗。梅花多處是君家則表明這條路兩旁都是梅花，象征著詩人所思念的人的居所。

整首詩表達了詩人對遠方所思念之情以及對君家的眷戀之情。通過描繪夜晚的景色和詩人的行走路線，詩人將自己的情感投射到這些景物之中，表達了對遠方的思念和對君家的眷戀之情。整首詩意境深遠，給人以幽靜、凄美的感受，展現了明代詩人獨特的情感表達能力。

jì qíng
寄情

cán shān rú dài yuè hén xié, zǐ yè qīng xié tà qiǎn shā.
殘山如黛月痕斜，子夜青鞋踏淺沙。
shí lǐ hóng qiáo dōng pàn lù, méi huā duō chù shì jūn jiā.
十里紅橋東畔路，梅花多處是君家。