“青門一分手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青門一分手”出自唐代皇甫曾的《送人還荊州》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng mén yī fēn shǒu，詩句平仄：平平平平仄。
“青門一分手”全詩
《送人還荊州》
草色隨驄馬，悠悠同出秦。
水傳云夢曉，山接洞庭春。
帆影連三峽，猿聲近四鄰。
青門一分手，難見杜陵人。
水傳云夢曉，山接洞庭春。
帆影連三峽，猿聲近四鄰。
青門一分手，難見杜陵人。
分類： 送別
送人還荊州翻譯
人生無悔
你騎著青驄馬，沿著長滿青草的小路，從秦地出發，一路遠去。眼前的流水,宛如涌動著云夢楚地的晨意，身旁的山川,仿佛綿延著洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已經走到了三峽，凄清的猿叫聲從四面傳來將你包圍。
唉，你這一走，想再見我恐怕就很難了！
“青門一分手”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén hái jīng zhōu
送人還荊州
cǎo sè suí cōng mǎ, yōu yōu tóng chū qín.
草色隨驄馬，悠悠同出秦。
shuǐ chuán yún mèng xiǎo, shān jiē dòng tíng chūn.
水傳云夢曉，山接洞庭春。
fān yǐng lián sān xiá, yuán shēng jìn sì lín.
帆影連三峽，猿聲近四鄰。
qīng mén yī fēn shǒu, nán jiàn dù líng rén.
青門一分手，難見杜陵人。
“青門一分手”平仄韻腳
拼音：qīng mén yī fēn shǒu
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“青門一分手”的相關詩句
“青門一分手”的關聯詩句
網友評論
* “青門一分手”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“青門一分手”出自皇甫曾的 《送人還荊州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。