“片時還到闔閭城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夢》是明代詩人吳稼竳的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一束群書枕山楹，
殘雪融檐作雨聲。
春夢不隨春水慢，
片刻已至闔閭城。

詩意：
這首詩以春夢為主題，描繪了一個夢境中的景象。詩人借助一束群書和殘雪融化滴落的聲音，表達了春夢的神奇和快速的變幻。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，抓住春夢這一瞬間的特點，通過對細節的描繪，展現了春夢的獨特魅力。

首句描述了一束群書架在山楹上，暗示詩人在夢中沉浸在浩瀚的知識之中。第二句通過描寫殘雪融化滴落的聲音，將春夢與春天的氣息相結合，給人一種清新的感覺。

接下來的兩句則表達了春夢的迅速和轉瞬即逝。春夢不受春水的拖延，片刻之間就來到了闔閭城，突顯了春夢的快捷與無常。

整首詩以簡潔的語言勾勒出春夢的特點，通過意象的運用和對細節的把握，傳達了作者對春夢的深深魅惑和不可捉摸的感受，給人以清新、輕盈的美感。

chūn mèng
春夢

qún shū yī shù zhěn shān yíng, cán xuě róng yán zuò yǔ shēng.
群書一束枕山楹，殘雪融檐作雨聲。
chūn mèng bù suí chūn shuǐ màn, piàn shí hái dào hé lǘ chéng.
春夢不隨春水慢，片時還到闔閭城。