“肯入廬山般若臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《己酉新春二首》

自擬今春懷抱開，
林扉時復掃荒苔。
沙頭鷗鳥休飛去，
野外梅花許折來。
多少誤人空識字，
從容留客不銜杯。
題書遍問諸名勝，
肯入廬山般若臺。

中文譯文：
自己構思的今春懷抱開啟，
林中的門扉時而再次掃除荒苔。
沙灘上的海鷗鳥兒停止飛翔，
野外的梅花允許采摘帶回。
多少人誤入空虛的知識之中，
從容地留住客人而不端起酒杯。
在題寫的書籍中反復詢問各個名勝之地，
肯定會進入廬山的般若臺。

詩意和賞析：
這首詩是明代吳夢旸創作的，分為兩首，表達了詩人對新春的喜悅和對自然的贊美，同時也探討了人與知識、人與客情之間的關系。

第一首詩描繪了春天的來臨，詩人自比為春天的懷抱，表示自己的心境如同春天一樣開放和寬廣。詩人提到林中的門扉時而掃除荒苔，暗示詩人自己對內心的整理和潔凈。沙灘上的海鷗鳥兒停止飛翔，野外的梅花允許采摘，表達出自然界的安寧和順從。

第二首詩探討了人與知識、人與客情的關系。詩人提到有多少人迷失在虛幻的知識中，暗示對于追求真實和實際的價值觀。他表達了自己從容地招待客人，而不強迫他們喝酒，體現了他對待客情的深思熟慮和真誠待人的態度。最后，詩人提到題寫的書籍上記錄了各種名勝之地，暗示自己對于各種美好事物的追求。他表示愿意去廬山的般若臺，這里是佛教修行的地方，意味著他追求內心的寧靜和智慧。

整首詩以自然景物為背景，抒發了詩人對春天的喜悅和對真實與寧靜的向往。通過描繪自然和探討人與人之間的關系，詩人表達了自己對于人生價值和情感交往的思考。

jǐ yǒu xīn chūn èr shǒu
己酉新春二首

zì nǐ jīn chūn huái bào kāi, lín fēi shí fù sǎo huāng tái.
自擬今春懷抱開，林扉時復掃荒苔。
shā tóu ōu niǎo xiū fēi qù, yě wài méi huā xǔ zhé lái.
沙頭鷗鳥休飛去，野外梅花許折來。
duō shǎo wù rén kōng shí zì, cóng róng liú kè bù xián bēi.
多少誤人空識字，從容留客不銜杯。
tí shū biàn wèn zhū míng shèng, kěn rù lú shān bō rě tái.
題書遍問諸名勝，肯入廬山般若臺。
¤