“中有獨坐人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊》是一首明代詩詞，作者是吳夢旸。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《晚泊》

老屋如巢居，
亦復御風雨。
中有獨坐人，
焉知不可語。

譯文：
晚上停泊

古老的房屋宛如巢穴，
也能經受住風雨的侵襲。
其中有一個人獨自坐著，
誰知道他是否無話可說。

詩意：
這首詩描繪了一幅晚上停泊的景象。在古老的房屋中，有一個人獨自坐在那里，他的內心世界和想法無法被外界所了解。詩人通過描寫房屋的堅固和安全感，以及人物的孤獨和沉默，表達了人與外界的隔閡和內心的無法言說的情感。

賞析：
該詩以簡潔而深刻的語言描繪了一個晚上停泊的場景，通過對老屋和獨坐人的描繪，展現了一種無法言說的寂寞和孤獨感。老屋象征著歲月的滄桑和堅韌的生命力，它在風雨中仍然屹立不倒，給人一種安全和穩定的感覺。而獨坐的人則代表了內心世界的深沉和無法被他人理解的情感。詩中的問句“焉知不可語”，表達了人物內心的無法言說和外界的無法理解，給人一種深思和思考的空間。

整首詩以簡短的詞句傳達了一種深邃的情感和哲思，通過對人與環境的對比，揭示了人的內心世界的復雜性和無法言說的痛苦。讀者可以在細細品味中感受詩人對人性和存在的思考，同時也引發自己對孤獨、沉默和內心世界的思考。

wǎn pō
晚泊

lǎo wū rú cháo jū, yì fù yù fēng yǔ.
老屋如巢居，亦復御風雨。
zhōng yǒu dú zuò rén, yān zhī bù kě yǔ.
中有獨坐人，焉知不可語。