“歌兒笑引入倡家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是明代吳孺子創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
挾彈飛霜醉落花，
歌兒笑引入倡家。
歸來萬樹垂楊下，
一路驕行白鼻襜。

詩意：
這首詩描繪了一個少年的行程和經歷。少年挾著軍械，穿越寒霜，醉飲落花之中。他高歌笑語，引領著同伴進入一個歡樂的酒店。當他歸來時，他經過一片垂柳成蔭的地方，整路上他驕傲自豪地佩戴著白色的鼻襜。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，展現了少年的奔放和豪情。首句"挾彈飛霜醉落花"描繪了少年行進的場景，他身背彈藥，穿越嚴寒，卻依然心懷豪情，仿佛在花雪飄飛的美景中醉意盎然。接下來的一句"歌兒笑引入倡家"傳遞出少年歡樂的心情，他像個引路人一樣歡聲笑語，帶領著同伴們進入一個歡樂的酒店，展示了無拘無束的青春活力。

第三句"歸來萬樹垂楊下"描繪了少年歸途中經過一片垂柳成蔭的地方，表現了自然環境的美好與寧靜。最后一句"一路驕行白鼻襜"則強調了少年的驕傲和自信，他自豪地佩戴著白色的鼻襜，展示出他的身份和地位。

整首詩以輕快的節奏和生動的描寫，展現了少年豪情萬丈、自信自強的形象。同時，詩中也呈現出對自然景色和青春活力的贊美，具有積極向上的情感。它通過對少年行程的描繪，表達了對青春和自由的追求，寄托了對美好生活的向往。

shào nián xíng
少年行

xié dàn fēi shuāng zuì luò huā, gē ér xiào yǐn rù chàng jiā.
挾彈飛霜醉落花，歌兒笑引入倡家。
guī lái wàn shù chuí yáng xià, yí lù jiāo xíng bái bí chān.
歸來萬樹垂楊下，一路驕行白鼻襜。